Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Loco

Loco

Nunca imaginé
Que, por amor, se me podía acabar la vida
Hoy de dolor, estoy perdido en la bebida
Voy naufragando el llanto den mi corazón

¿Quién lo iba a decir?
En los amores, yo era el rey de la jugada
Esta partida, la tenía bien dominada
Pero al perderte toda mi alma se quebró

Porque me estoy volviendo loco, poquito a poco
Limón y alcohol no me están sanando la herida
Me hacen pensar más en tu cuerpo y en esos besos
Igual de ardientes al calor de este tequila

Yo es que me estoy volviendo loco, poquito a poco
Pensando en todas las veces que te hice mía
Porque este trago va derecho, directo al pecho
Mato tu amor o me muero en la cantina

Y ahora sí me dejaste loco, chiquitita
¡Ay ojitos!

Porque me estoy volviendo loco, poquito a poco
Limón y alcohol no me están sanando la herida
Me hacen pensar más en tu cuerpo y en esos besos
Igual de ardientes al calor de este tequila

Yo es que me estoy volviendo loco, poquito a poco
Pensando en todas las beses que te hice mía
Porque este trago va derecho, directo al pecho
Mato tu amor o me muero en la cantina

Nunca imaginé
Que, por amor, se me podía acabar la vida

Crazy

I never imagined
That love could take my life away
Today, I'm lost in drink, in pain
My heart is sinking, drowning in tears

Who would have thought?
In love, I was the king of the game
This game, I had it all figured out
But losing you, my whole soul broke

Because I'm going crazy, little by little
Lemon and alcohol aren't healing my wound
They make me think more of your body and those kisses
As hot as the heat of this tequila

I'm going crazy, little by little
Thinking about all the times I made you mine
Because this drink goes straight, directly to my chest
I'll kill your love or die in the bar

And now you've left me crazy, little girl
Oh, my little eyes!

Because I'm going crazy, little by little
Lemon and alcohol aren't healing my wound
They make me think more of your body and those kisses
As hot as the heat of this tequila

I'm going crazy, little by little
Thinking about all the times I made you mine
Because this drink goes straight, directly to my chest
I'll kill your love or die in the bar

I never imagined
That love could take my life away