Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Loco

Loco

Nunca imaginé
Que, por amor, se me podía acabar la vida
Hoy de dolor, estoy perdido en la bebida
Voy naufragando el llanto den mi corazón

¿Quién lo iba a decir?
En los amores, yo era el rey de la jugada
Esta partida, la tenía bien dominada
Pero al perderte toda mi alma se quebró

Porque me estoy volviendo loco, poquito a poco
Limón y alcohol no me están sanando la herida
Me hacen pensar más en tu cuerpo y en esos besos
Igual de ardientes al calor de este tequila

Yo es que me estoy volviendo loco, poquito a poco
Pensando en todas las veces que te hice mía
Porque este trago va derecho, directo al pecho
Mato tu amor o me muero en la cantina

Y ahora sí me dejaste loco, chiquitita
¡Ay ojitos!

Porque me estoy volviendo loco, poquito a poco
Limón y alcohol no me están sanando la herida
Me hacen pensar más en tu cuerpo y en esos besos
Igual de ardientes al calor de este tequila

Yo es que me estoy volviendo loco, poquito a poco
Pensando en todas las beses que te hice mía
Porque este trago va derecho, directo al pecho
Mato tu amor o me muero en la cantina

Nunca imaginé
Que, por amor, se me podía acabar la vida

Безумен

Я и подумать не мог,
Что из-за любви я могу потерять свою жизнь,
Теперь я тону в выпивке от боли,
Моё сердце разбито вдребезги из-за слёз.

Кто бы мог подумать?
В любви я был королём,
Эту партию я прочно держал в своих руках,
Но, потеряв тебя, я опустошён.

Потому что я схожу с ума потихоньку,
Лайм и алкоголь не лечат мою рану,
Они заставляют меня больше думать о твоём теле и поцелуях,
Они обжигают, как текила.

Я схожу с ума потихоньку,
Думая обо всех тех раз, когда я обладал тобой,
Потому что этот глоток идёт прямо в грудь,
Я убью свою любовь к тебе или умру в баре.

И теперь ты действительно свела меня с ума, детка,
Ох, милая!

Потому что я схожу с ума потихоньку,
Лайм и алкоголь не лечат мою рану,
Они заставляют меня больше думать о твоём теле и поцелуях,
Они обжигают, как текила.

Я схожу с ума потихоньку,
Думая обо всех тех раз, когда я обладал тобой,
Потому что этот глоток идёт прямо в грудь,
Я убью свою любовь к тебе или умру в баре.

Я и подумать не мог,
Что из-за любви я могу потерять свою жизнь.