Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Mil Palomas

Mil Palomas

Son mil palomas
Mis ilusiones
Que van volando
Donde tu estás

Para decirte
Con mis canciones
Que sino vuelves
Me matarás

Cuando las mires
Entre las flores
De mis amores
Te acordarás
Y yo te juro
Como los hombres
Que si regresas
Ya no te vas

Ya no te acuerdas
Cuando en en río
Tuviste miedo
Para cruzar
Y yo te dije
Vienes conmigo
Y nada malo te
Ha de pasar

El puente de árbol
Se balanceaba
Y tu en el agua
Querías caer
Pero en mis brazos
Yo te llevaba
Tu eras mi vida
Y yo tu querer

Ya no te acuerdas
Cuando en en río
Tuviste miedo
Para cruzar
Y yo te dije
Vienes conmigo
Y nada malo te
Ha de pasar

Тысяча голубей

Тысяча голубей
Моих надежд
Летят к тебе
Ищут твой след

Чтоб рассказать
В моей песне
Что без тебя
Пропаду

Когда их увидишь
В полете или
На дереве
Ты вспомнишь меня
И я обещаю
Как настоящий мужчина
Если ты вернешься
Уйдешь навсегда

Ты забыла
Как я тебя на руках
Перенес через реку
Чуть не упав
Тогда сказал тебе
Не бойся, дорогая
Все будет хорошо
Нас спасет любовь

Деревянный мост
Колыхался и скрипел
А ты в холодной воде
Хотела пропасть
Но я был рядом
И крепко держал
Ты была моей жизнью
А я твоим любимым

Ты забыла
Как я тебя на руках
Перенес через реку
Чуть не упав
Тогда сказал тебе
Не бойся, дорогая
Все будет хорошо
Нас спасет любовь