Luis Alfonso Partida El Yaki - Se Te Va a Antojar un Beso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Se Te Va a Antojar un Beso




Se Te Va a Antojar un Beso
You're Going to Crave a Kiss
Si quieres irte yo no puedo detenerte
If you want to leave, I can't stop you
Solo te encargo por favor que me compares
I just ask that you please compare me
Se que algo mas encontraras
I know you'll find something else
Pero no creo que te ame más
But I don't think anyone will love you more
Ni que te besen, como yo solía besarte
Or kiss you the way I used to
Como te quise dudo mucho que te quiera
I doubt anyone will love you like I did
Porque tu sabes que conozco hasta tus mañas
Because you know I know all your quirks
Arrepentida volverás pidiendo amor una vez mas
You'll come back, regretful, begging for love once more
Bañada en llanto y jurando que me extrañas
Bathed in tears and swearing that you miss me
Se te va antojar un beso
You're going to crave a kiss
Vas a sufrir, vas a rabiar por mi cariño
You're going to suffer, you're going to go mad for my love
Y de mi parte tan solo tendrás olvido
And all you'll get from me is oblivion
Te saldrán caros los desprecios que hoy me das
The insults you're giving me today will cost you dearly
Se te va antojar un beso
You're going to crave a kiss
Pero te advierto me voy a llenar de orgullo
But I warn you, I'm going to fill myself with pride
Vas a volver cuando no quiera nada tuyo
You're going to come back when I don't want anything from you
Y para siempre ya mi amor lo perderás
And you'll lose my love forever
No soy gran cosa pero juro que mis besos
I'm not much, but I swear you'll never
Ya jamás los probarás
Taste my kisses again
Y mis besos...
And my kisses...
No es lo único que se te va antojar
Aren't the only thing you're going to crave
Ay, ojitos
Oh, little eyes
Se te va antojar un beso
You're going to crave a kiss
Vas a sufrir, vas a rabiar por mi cariño
You're going to suffer, you're going to go mad for my love
Y de mi parte tan solo tendrás olvido
And all you'll get from me is oblivion
Te saldrán caros los desprecios que hoy me das
The insults you're giving me today will cost you dearly
Se te va antojar un beso
You're going to crave a kiss
Pero te advierto me voy a llenar de orgullo
But I warn you, I'm going to fill myself with pride
Vas a volver cuando no quiera nada tuyo
You're going to come back when I don't want anything from you
Y para siempre ya mi amor lo perderás
And you'll lose my love forever
No soy gran cosa pero juro que mis besos
I'm not much, but I swear you'll never
Ya jamás los probarás
Taste my kisses again





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.