Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Te Amo Te Amo
Te Amo Te Amo
Je t'aime, je t'aime
Y
esto
es
para
ti
Et
c'est
pour
toi
Que
sin
duda
eres
Que
sans
aucun
doute
tu
es
El
amor
más
grande
de
mí
vida
Le
plus
grand
amour
de
ma
vie
Diez
minutos,
se
me
notan
Dix
minutes,
je
les
sens
Una
hora
me
sofoca
Une
heure
m'étouffe
La
distancia
me
hace
más
daño
de
lo
que
piensas
La
distance
me
fait
plus
de
mal
que
tu
ne
penses
Y
por
eso
te
quiero
cerca
Et
c'est
pour
ça
que
je
veux
être
près
de
toi
No
puedo
estar
lejos
de
ti
Je
ne
peux
pas
être
loin
de
toi
Por
qué
te
amo,
te
amo,
te
amo
Pourquoi
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Con
todas
las
fuerzas
de
mi
corazón
Avec
toute
la
force
de
mon
cœur
Contigo
no
importa
si
paro,
si
estoy
Avec
toi,
peu
importe
si
je
m'arrête,
si
je
suis
Sí
regreso,
si
vengo
o
si
voy
Si
je
reviens,
si
je
viens
ou
si
je
vais
Por
qué
te
amo,
te
amo,
te
amo
Pourquoi
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Con
tanta
locura,
lo
juro
por
Dios
Avec
tant
de
folie,
je
le
jure
par
Dieu
Llegaste
a
la
parte
de
mi
alma
Tu
as
atteint
la
partie
de
mon
âme
Donde
nunca
nadie
en
la
vida
llegó
Où
personne
n'est
jamais
arrivé
dans
la
vie
Y
me,
hiciste
el
amor
Et
tu
m'as,
fait
l'amour
No
te
dejo,
no
me
dejas
Je
ne
te
laisse
pas,
tu
ne
me
laisses
pas
Yo
te
llevo,
tú
me
llevas
Je
t'emmène,
tu
m'emmènes
El
estar
siempre
juntos
es
nuestro
juramento
Être
toujours
ensemble
est
notre
serment
Y
no
importa
el
lugar
ni
el
tiempo
Et
peu
importe
le
lieu
ou
le
temps
Hoy
juntitos
mañana
igual
Aujourd'hui
ensemble,
demain
pareil
Por
qué
te
amo,
te
amo,
te
amo
Pourquoi
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Con
todas
las
fuerzas
de
mi
corazón
Avec
toute
la
force
de
mon
cœur
Contigo
no
importa
si
paro,
si
estoy
Avec
toi,
peu
importe
si
je
m'arrête,
si
je
suis
Sí
regreso,
si
vengo
o
si
voy
Si
je
reviens,
si
je
viens
ou
si
je
vais
Por
qué
te
amo,
te
amo,
te
amo
Pourquoi
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Con
tanta
locura,
lo
juro
por
Dios
Avec
tant
de
folie,
je
le
jure
par
Dieu
Llegaste
a
la
parte
de
mi
alma
Tu
as
atteint
la
partie
de
mon
âme
Donde
nunca
nadie
en
la
vida
llegó
Où
personne
n'est
jamais
arrivé
dans
la
vie
Y
me,
hiciste
el
amor
Et
tu
m'as,
fait
l'amour
Me
hiciste
el
amor
Tu
m'as
fait
l'amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.