Paroles et traduction Luis Alfredo Díaz - La Vida Huye
La
vida
huye
rápidamente,
La
vie
s'enfuit
rapidement,
Ni
un
segundo
se
vuelve
atrás,
Pas
une
seule
seconde
ne
revient
en
arrière,
y
hay
que
esforzarce
y
ser
valiente,
et
il
faut
faire
des
efforts
et
être
courageux,
para
dar
fuertes
muestras
de
amor.
pour
donner
de
fortes
preuves
d'amour.
La
vida
es
breve
y
hay
que
saber
vivir,
La
vie
est
courte
et
il
faut
savoir
la
vivre,
porque
se
vive
una
sola
vez,
car
on
ne
la
vit
qu'une
seule
fois,
Y
no
se
puede
ser
santo
a
medias,
Et
on
ne
peut
pas
être
un
saint
à
moitié,
para
mayor
Gloria
de
Dios.
pour
une
plus
grande
Gloire
de
Dieu.
Todo
esto
se
aprende
de
rodillas,
Tout
cela
s'apprend
à
genoux,
todo
esto
se
aprende
de
rodillas.
tout
cela
s'apprend
à
genoux.
no
dejare
pasar
ni
un
mal
sin
repárarlo,
Je
ne
laisserai
passer
aucun
mal
sans
le
réparer,
o
ningún
bien
que
pueda
hacer
dejar
de
hacerlo,
(2)
ou
aucun
bien
que
je
puisse
faire
sans
le
faire,
(2)
Todo
esto
se
aprende
de
rodillas
Tout
cela
s'apprend
à
genoux
todo
esto
se
aprende
de
rodillas
tout
cela
s'apprend
à
genoux
La
vida
huye...
La
vie
s'enfuit...
Cuanto
mas
se
corre,
mas
lento
parece
que
uno
va
Plus
on
court,
plus
il
semble
que
l'on
avance
lentement
Y
asi
sin
descanso,
Et
ainsi
sans
relâche,
como
si
siempre
se
tuviese
que
empezar
comme
s'il
fallait
toujours
recommencer
cuanto
mas
uno
avanza
por
este
camino,
plus
on
avance
sur
ce
chemin,
Mas
que
alguien
te
ve
cuan
largo
es
lo
que
queda,
Plus
que
quelqu'un
te
voit
combien
il
reste
de
chemin
à
parcourir,
Cuan
largo
es
lo
que
queda
por
andar
.
Combien
il
reste
de
chemin
à
parcourir
.
Todo
esto
se
aprende
de
rodillas,
Tout
cela
s'apprend
à
genoux,
todo
esto
se
aprende
de
rodillas
...
tout
cela
s'apprend
à
genoux
...
no
dejare
pasar
ni
un
mal
sin
repáralo
Je
ne
laisserai
passer
aucun
mal
sans
le
réparer
O
ningún
bien
que
pueda
hacer
dejar
de
hacerlo(2)
Ou
aucun
bien
que
je
puisse
faire
sans
le
faire(2)
Todo
esto
se
aprende
de
rodillas,
Tout
cela
s'apprend
à
genoux,
Todo
esto
se
aprende
de
rodillas
Tout
cela
s'apprend
à
genoux
Évaluez la traduction
1
La Vida Huye
2 Los Santos Son Los Locos De Dios
3 Dad Hasta Que No Podáis Más
4 Amar, Comprender...Comunión
5 Como Esa Luz
6 Al Ver El Sol
7 Y En Eso Pasó Trotando
8 Alhajas Para El Alma
9 También El Camino De La Fe Es Un Camino Obscuro
10 Dios Sabe Lo Que Quiere Hacer De Mi
11 No Tengáis Miedo
12 Testigos
2 Los Santos Son Los Locos De Dios
3 Dad Hasta Que No Podáis Más
4 Amar, Comprender...Comunión
5 Como Esa Luz
6 Al Ver El Sol
7 Y En Eso Pasó Trotando
8 Alhajas Para El Alma
9 También El Camino De La Fe Es Un Camino Obscuro
10 Dios Sabe Lo Que Quiere Hacer De Mi
11 No Tengáis Miedo
12 Testigos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.