Luis Alfredo Díaz - Los Santos Son Los Locos De Dios - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luis Alfredo Díaz - Los Santos Son Los Locos De Dios




Los Santos Son Los Locos De Dios
Les Saints Sont Les Fous De Dieu
Si has renunciado a todo, sin renunciar a ti mismo
Si tu as tout abandonné, sans t'abandonner toi-même
En realidad hermano, no has renunciado a nada
En réalité mon frère, tu n'as rien abandonné
Porque poco a poco volverás a apegarte
Car peu à peu tu te réattacheras
A todo lo que habías ya dejado antes.
A tout ce que tu avais déjà laissé auparavant.
Si dejaste tu casa y te alejaste de muchos lugares
Si tu as quitté ta maison et t'es éloigné de nombreux endroits
Pero llevas contigo al hombre viejo
Mais tu portes avec toi le vieil homme
Al hombre viejo y a todos sus defectos
Le vieil homme et tous ses défauts
Hubiera sido mejor que te quedaras en casa.
Il aurait mieux valu que tu restes chez toi.
Los santos son los locos de Dios
Les saints sont les fous de Dieu
Los sabios de este mundo nunca
Les sages de ce monde ne jamais
Nunca llegarán a ser santos.
Ne deviendront jamais saints.
Los santos son los locos de Dios
Les saints sont les fous de Dieu
Los sabios de este mundo nunca
Les sages de ce monde ne jamais
Nunca llegarán a ser santos.
Ne deviendront jamais saints.
Si has renunciado a todo, sin renunciar a ti mismo
Si tu as tout abandonné, sans t'abandonner toi-même
En realidad hermano, no has renunciado a nada
En réalité mon frère, tu n'as rien abandonné
Porque poco a poco volverás a apegarte
Car peu à peu tu te réattacheras
A todo lo que habías ya
A tout ce que tu avais déjà
Dejado antes.
Laissé auparavant.
Perder para ganar
Perdre pour gagner
Morir para vivir
Mourir pour vivre
Dejar para volver a encontrar
Laisser pour retrouver
Riqueza o pobreza
Richesse ou pauvreté
Reproche o elogio
Reproche ou éloge
Gloria o deshonor.
Gloire ou déshonneur.
Los santos son los locos de Dios
Les saints sont les fous de Dieu
Los sabios de este mundo nunca
Les sages de ce monde ne jamais
Nunca llegarán a ser santos.
Ne deviendront jamais saints.
Los santos son los locos de Dios
Les saints sont les fous de Dieu
Los sabios de este mundo nunca
Les sages de ce monde ne jamais
Nunca llegarán a ser santos.
Ne deviendront jamais saints.
Si estás atado aunque sea con cadena de oro
Si tu es lié même avec une chaîne d'or
No puedes ponerte camino al Padre.
Tu ne peux pas te mettre en route vers le Père.
Camina, camina, camina sin cesar
Marche, marche, marche sans cesse
Decididamente sin ceder a nada.
Décidément sans céder à rien.
Los santos son los locos de Dios
Les saints sont les fous de Dieu
Los sabios de este mundo nunca
Les sages de ce monde ne jamais
Nunca llegarán a ser santos.
Ne deviendront jamais saints.
Los santos son los locos de Dios
Les saints sont les fous de Dieu
Los sabios de este mundo nunca
Les sages de ce monde ne jamais
Nunca llegarán a ser santos.
Ne deviendront jamais saints.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.