Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" feat. Banda Renovacion - 15 Días en el Desierto
Y
es
la
Reno
y
su
compa
Luis
Ángel
"El
Flaco"
И
это
Реновасион
и
ваш
друг
Луис
Анхель
"Эль
Флако"
Así
tenía
que
ser,
¡ah!
Так
и
должно
было
быть,
ах!
Quince
días
en
el
desierto
Пятнадцать
дней
в
пустыне
No
los
aguanta
cualquiera
Не
каждый
выдержит
Menos
si
no
traes
comida
Тем
более,
если
нет
еды
Y
poca
agua
de
reserva
И
мало
воды
про
запас
Me
tomaba
los
orines
Я
пил
свою
мочу
Aunque
muchos
no
lo
crean
Хотя
многие
не
поверят
Un
momento
muy
terrible
Ужасный
момент
Que
a
nadie
se
le
desea
Которого
никому
не
пожелаешь
Pise
suelo
americano
Ступил
на
американскую
землю
Sin
probar
ningún
bocado
Не
попробовав
ни
кусочка
Más
llevaba
la
consigna
Но
я
нес
в
себе
задачу
De
no
volver
fracasado
Не
возвращаться
неудачником
Me
paraba
en
las
esquinas
Я
стоял
на
перекрестках
Nomás
pa
pedir
dinero
Просто
чтобы
просить
деньги
Con
la
barba
muy
crecida
С
отросшей
бородой
Parecía
un
pordiosero
Я
был
похож
на
нищего
¡Ánimo
oiga!
Мужества,
слушай!
15
días
en
el
desierto
15
дней
в
пустыне
Ahí
nomás
Вот
так
вот
En
un
negocio
de
tacos
В
закусочной
с
тако
Vi
salir
a
una
familia
Я
увидел
выходящую
семью
A
un
chamaco
de
las
manos
Из
рук
мальчика
Vi
que
algo
se
le
caía
Я
увидел,
что
что-то
упало
Le
dijeron:
"no
lo
juntes
Ему
сказали:
"не
поднимай
Porque
lo
ha
lamido
el
diablo"
Потому
что
это
лизал
дьявол"
Yo
alcé
los
ojos
al
cielo
Я
поднял
глаза
к
небу
Era
mi
primer
bocado
Это
был
мой
первый
кусок
Caminaba
por
las
calles
Я
бродил
по
улицам
Sin
llevar
un
rumbo
fijo
Без
определенной
цели
En
mi
corazón
traía
В
моем
сердце
были
A
mi
mujer
y
mis
hijos
Моя
жена
и
мои
дети
Dios
me
puso
a
una
persona
Бог
послал
мне
человека
Ella
me
tendió
su
mano
Она
протянула
мне
руку
помощи
Me
ofreció
techo
y
comida
Предложила
кров
и
еду
También
me
ofreció
un
trabajo
А
также
предложила
работу
A
todos
los
paisanos
Всем
землякам
¡Ánimo
viejones!
Мужества,
старики!
¡Ánimo!
Мужества!
Y
pura
Banda
Renovación
И
только
Banda
Renovación
Así
tenía
que
ser,
échele
compa
Flaco
Так
и
должно
было
быть,
давай,
друг
Флако
¡Ánimo!
Мужества!
El
primer
sueldo
que
tuve
Первую
зарплату,
которую
я
получил
Lo
guardé
pa
mi
familia
Я
сохранил
для
моей
семьи
Pero
de
nuevo
el
destino
Но
судьба
снова
Más
sorpresas
me
tenía
Подготовила
мне
сюрпризы
La
mujer
que
yo
adoraba
Женщина,
которую
я
обожал
Por
la
que
pase
todo
eso
Ради
которой
я
прошел
через
все
это
Con
alguien
más
me
engañaba
Изменяла
мне
с
другим
Nunca
valoro
mi
esfuerzo
Она
никогда
не
ценила
моих
усилий
Mas
las
heridas
sanaron
Но
раны
зажили
Y
me
levanté
de
nuevo
И
я
снова
поднялся
Ahora
estoy
recuperado
Теперь
я
оправился
Dios
conmigo
ha
sido
bueno
Бог
был
добр
ко
мне
Quince
días
en
el
desierto
Пятнадцать
дней
в
пустыне
Muchas
cosas
me
enseñaron
Многому
меня
научили
Mi
admiración
y
respeto
Мое
восхищение
и
уважение
Pa
los
indocumentados
Всем
нелегальным
иммигрантам
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.