Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" feat. Carolina Ross - Yo Te Extrañaré

Yo Te Extrañaré

Yo te extrañaré
Tenlo por seguro
Fueron tantos bellos y malos momentos
Que vivimos juntos

Los detalles, las pequeñas cosas
Que parecían no importantes
Son las que más invaden mi alma
Al recordarte

Ojalá pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo
Para darte un abrazo
Y nunca soltarte

Mas comprendo que llegó tu tiempo
Que Dios te ha llamado
Para estar a su lado, así Él lo quiso
Pero yo nunca pensé que doliera tanto

Ya no llores por mí
Yo estoy en un lugar lleno de luz
Donde existe paz, donde no hay maldad
Donde puedo descansar

No llores por mí
Es tan bello aquí, nunca imaginé
Quiero que seas feliz, que te vaya bien
Y cuando te toque partir
Espero verte aquí

Yo te extrañaré
Tenlo por seguro
¿Cómo pensar que la vida puede terminar
En un segundo?

La vida es polvo
Puede esparcirse en un momento
Nada trajiste, nada te llevarás
Solo lo que había dentro

Ojalá pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo
Para darte un abrazo
Y nunca soltarte

Mas comprendo que llegó tu tiempo
Que Dios te ha llamado
Para estar a su lado, así Él lo quiso
Pero yo nunca pensé que doliera tanto

Ya no llores por mí
Yo estoy en un lugar lleno de luz
Donde existe paz, donde no hay maldad
Donde puedo descansar

No llores por mí
Es tan bello aquí, nunca imaginé
Quiero que seas feliz, que te vaya bien
Y cuando te toque partir
Espero verte aquí

Yo te extrañaré
Tenlo por seguro
Mariposita

Я буду скучать по тебе

Я буду скучать по тебе,
Будь уверена в этом.
Так много прекрасных и плохих моментов
Мы пережили вместе.

Мелочи, казалось бы, незначительные,
Которые казались неважными,
Больше всего переполняют мою душу,
Когда я вспоминаю о тебе.

Если бы я мог вернуть время назад,
Чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы обнять тебя
И никогда не отпускать.

Но я понимаю, что твое время пришло,
Что Бог призвал тебя
Быть рядом с Ним, такова была Его воля.
Но я никогда не думал, что будет так больно.

Больше не плачь обо мне,
Я нахожусь в месте, полном света,
Где царит мир, где нет зла,
Где я могу отдохнуть.

Не плачь обо мне,
Здесь так красиво, я и представить себе не мог.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, чтобы у тебя все было хорошо.
А когда придет твой черед уходить,
Я надеюсь увидеть тебя здесь.

Я буду скучать по тебе,
Будь уверена в этом.
Как подумать о том, что жизнь может оборваться
В одну секунду?

Жизнь - это пыль,
Она может развеяться в одно мгновение.
Ты ничего не принесла, ничего не заберешь с собой,
Только то, что было внутри.

Если бы я мог вернуть время назад,
Чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы обнять тебя
И никогда не отпускать.

Но я понимаю, что твое время пришло,
Что Бог призвал тебя
Быть рядом с Ним, такова была Его воля.
Но я никогда не думал, что будет так больно.

Больше не плачь обо мне,
Я нахожусь в месте, полном света,
Где царит мир, где нет зла,
Где я могу отдохнуть.

Не плачь обо мне,
Здесь так красиво, я и представить себе не мог.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, чтобы у тебя все было хорошо.
А когда придет твой черед уходить,
Я надеюсь увидеть тебя здесь.

Я буду скучать по тебе,
Будь уверена в этом.
Моя бабочка.