Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" feat. Pancho Uresti - Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

De un día para otro se puede acabar la vida
Por eso yo la vivo con exceso y sin medida
Y es que uno nunca sabe cuándo se va a ir de este mundo
Y le darán su despedida
Porque la muerte no avisa

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada te llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Neither Heaven nor Hell (feat. Pancho Uresti) - Live

Life can end from one day to the next
That's why I live it to the extreme, without measure
And it's because you never know when you're going to leave this world
And they'll say their goodbyes
Because death doesn't give notice

That's why I'm often partying
My style is to be happy while I'm still breathing
But it's not all partying if I live the good life
It's because I've earned it
With effort and hard work

Days are borrowed so enjoy them
Everyone knows if you're good or bad
You need to appreciate every second that you're alive
Help your people when they ask you for a ride

Be a good friend to leave a good memory
Because you won't take anything to either heaven nor hell
Time goes fast and it doesn't stop for anything
Whether you're rich or poor, you'll never be immortal
One day you sleep in a cradle, and the next in a cemetery

That's why I'm often partying
My style is to be happy while I'm still breathing
But it's not all partying if I live the good life
It's because I've earned it
With effort and hard work

Days are borrowed so you must enjoy them
Everyone knows if you're good or bad
You should appreciate every second that you're alive
Give your people a hand when they need it

You have to be a good friend in order to leave a good memory
Because you won't take anything with you to either heaven nor hell
Time goes fast and it doesn't stop for anything
Whether you're rich or poor, you'll never be immortal
One day you sleep in a cradle, and the next in a cemetery