Paroles et traduction en russe Luis Angel "El Flaco" feat. Pancho Uresti - Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

De un día para otro se puede acabar la vida
Por eso yo la vivo con exceso y sin medida
Y es que uno nunca sabe cuándo se va a ir de este mundo
Y le darán su despedida
Porque la muerte no avisa

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada te llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Ни Небеса, Ни Ад (feat. Pancho Uresti) - Вживую

Жизнь может оборваться в один миг,
Поэтому я живу ею с избытком, без меры.
Ведь никто не знает, когда покинет этот мир,
И когда с ним попрощаются.
Потому что смерть не предупреждает.

Поэтому я часто устраиваю себе праздник,
Мой стиль — быть жизнерадостным, пока дышу.
Но не всё в жизни праздник, если я живу хорошо,
То потому, что я это заслужил.
Усердием и трудом.

Дни даны нам взаймы, поэтому нужно наслаждаться ими,
Каждый сам знает, как, будь ты хорошим или плохим.
Ты должна благодарить за каждую секунду, что жива,
Нужно помогать своим людям, когда они просят об одолжении.

Нужно быть хорошим другом, чтобы оставить о себе добрую память,
Потому что ничего не возьмёшь ни на небеса, ни в ад.
Время летит быстро и ни за что не остановится,
Будь ты богатой или бедной, ты не будешь жить вечно.
Один день ты спишь в колыбели, а на другой — на кладбище.

Поэтому я часто устраиваю себе праздник,
Мой стиль — быть жизнерадостным, пока дышу.
Но не всё в жизни праздник, если я живу хорошо,
То потому, что я это заслужил.
Усердием и трудом.

Дни даны нам взаймы, поэтому нужно наслаждаться ими,
Каждый сам знает, как, будь ты хорошей или плохой.
Ты должна благодарить за каждую секунду, что жива,
Нужно помогать своим людям, когда они просят об одолжении.

Нужно быть хорошим другом, чтобы оставить о себе добрую память,
Потому что ничего не возьмёшь ни на небеса, ни в ад.
Время летит быстро и ни за что не остановится,
Будь ты богатой или бедной, ты не будешь жить вечно.
Один день ты спишь в колыбели, а на другой — на кладбище.