Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Destino Dañado

Destino Dañado

Y nos despedimos,
Como sino importará
Todo lo que vivimos,
Como sino pasara nada...

Nos pusimos,
El traje de fuerte
Nos inventamos,
Una cara sonriente
Fue un abrazo,
De un común acuerdo
El darnos espacio...

Y nos dejamos,
Más a fuerza que de ganas
Con pedirme un tiempo,
Seguro que no ganas...

Con alejarnos,
No vas a amarlo,
Ponte valiente
Y piensa en dejarlo...

Y vente conmigo,
Se equivocó Cupido,
El destino estaba dañado
Y puso a ese hombre a tu lado...

Cuando lo hicimos,
No imaginamos, amarnos tanto
Y ahora estamos llorando
Fue el destino, en plan de enemigos,
Me hizo tu amigo...

Y vente conmigo,
Se equivocó Cupido,
El destino estaba dañado
Y puso a ese hombre a tu lado...

Cuando lo hicimos,
No imaginamos, amarnos tanto
Y ahora estamos llorando,
Fue el destino, en plan de enemigos,
Me hizo tu amigo...

Damaged Destiny

And we said goodbye,
As if it didn't matter
Everything we lived,
As if nothing happened...

We put on,
The suit of strong
We invented,
A smiling face
It was a hug,
By mutual agreement
To give each other space...

And we let each other go,
More by force than by desire
By asking for some time,
You surely won't gain...

By moving away,
You're not going to love him,
Be brave
And think about leaving him...

And come with me,
Cupid was wrong,
Fate was damaged
And put that man by your side...

When we did it,
We didn't imagine, loving each other so much
And now we're crying
It was fate, in a plan of enemies,
Made me your friend...

And come with me,
Cupid was wrong,
Fate was damaged
And put that man by your side...

When we did it,
We didn't imagine, loving each other so much
And now we're crying,
It was fate, in a plan of enemies,
Made me your friend...