Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Destino Dañado
Y
nos
despedimos,
И
мы
прощаемся,
Como
sino
importará
Как
иначе
это
будет
иметь
значение
Todo
lo
que
vivimos,
Все,
чем
мы
живем,,
Como
sino
pasara
nada...
Как
будто
в
противном
случае
ничего
не
произошло
бы...
El
traje
de
fuerte
Костюм
сильного
Nos
inventamos,
Мы
изобрели
себя,
Una
cara
sonriente
Улыбающееся
лицо
Fue
un
abrazo,
Это
было
объятие,
De
un
común
acuerdo
По
общему
согласию
El
darnos
espacio...
Он
дает
нам
пространство...
Y
nos
dejamos,
И
мы
позволяем
себе,
Más
a
fuerza
que
de
ganas
Больше
по
силе,
чем
по
желанию
Con
pedirme
un
tiempo,
С
просьбой
уделить
мне
немного
времени,
Seguro
que
no
ganas...
Я
уверен,
что
ты
не
выиграешь...
Con
alejarnos,
С
уходом
от
нас,
No
vas
a
amarlo,
Тебе
это
не
понравится,
Ponte
valiente
Будь
смелым
Y
piensa
en
dejarlo...
И
подумай
о
том,
чтобы
бросить
его...
Y
vente
conmigo,
И
иди
со
мной,
Se
equivocó
Cupido,
Купидон
ошибся,
El
destino
estaba
dañado
Судьба
была
повреждена
Y
puso
a
ese
hombre
a
tu
lado...
И
он
посадил
этого
человека
рядом
с
тобой...
Cuando
lo
hicimos,
Когда
мы
это
сделали,
No
imaginamos,
amarnos
tanto
Мы
и
представить
себе
не
могли,
что
будем
так
сильно
любить
друг
друга
Y
ahora
estamos
llorando
И
теперь
мы
плачем
Fue
el
destino,
en
plan
de
enemigos,
Это
была
судьба,
по
замыслу
врагов,
Me
hizo
tu
amigo...
Он
сделал
меня
своим
другом...
Y
vente
conmigo,
И
иди
со
мной,
Se
equivocó
Cupido,
Купидон
ошибся,
El
destino
estaba
dañado
Судьба
была
повреждена
Y
puso
a
ese
hombre
a
tu
lado...
И
он
посадил
этого
человека
рядом
с
тобой...
Cuando
lo
hicimos,
Когда
мы
это
сделали,
No
imaginamos,
amarnos
tanto
Мы
и
представить
себе
не
могли,
что
будем
так
сильно
любить
друг
друга
Y
ahora
estamos
llorando,
И
теперь
мы
плачем,
Fue
el
destino,
en
plan
de
enemigos,
Это
была
судьба,
по
замыслу
врагов,
Me
hizo
tu
amigo...
Он
сделал
меня
своим
другом...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.