Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - El Pitbull

El Pitbull

Sudor y sangre, el precio de la victoria
Soy un campeón y las razones son muy obvias
De peso ligero y fuerte en la pegada
Qué más se puede esperar si soy de sangre mexicana

Pocas perdidas, son más las ganadas
Disfruto si estoy arriba y aprendo de las bajadas
Mucha destreza me hizo llegar hasta aquí
Así que pónganse vivos si quieren subirse al ring

Suena la campana y ya huele a victoria
Con la guardia bien arriba y la mirada hacia delante
Con todas las ganas, ando haciendo historia
La vida pega muy duro y tuve que apretar mis guantes

12 rounds seguidos, entre sudor y sangre
No cualquiera en la vida
Para ustedes soy el Pitbull, no quieran averiguar
Porque es fuerte la mordida

Corridos perrones, o no, mi Pitbull
Y saquen el traco, oiga

Isaac Jonathan "el Pitbull" Cruz por apellido
Siempre al lado de mi padre, gracias por estar conmigo
Si soy lo que soy es porque me forjaste así
Soy un pitbull enrabiado, en la pelea me he de morir

De barrios bravos, por eso bravo he crecido
La dureza de la calle es la que me ha fortalecido
Soy despiadado, no me puedo contener
Síganle cucando al perro, es obvio que los va a morder

Suena la campana y ya huele a victoria
Con la guardia bien arriba y la mirada hacia delante
Con todas las ganas, ando haciendo historia
La vida pega muy duro y tuve que apretar mis guantes

12 rounds seguidos, entre sudor y sangre
No cualquiera en la vida
Para ustedes soy el Pitbull, no quieran averiguar
Porque es fuerte la mordida

The Pitbull

Sweat and blood, the price of victory
I'm a champion, and the reasons are quite obvious, darling
Lightweight, but with a powerful punch
What more can you expect? I'm Mexican, after all

Few losses, more wins, sweetheart
I relish the highs and learn from the lows
Great skill brought me here
So step up your game if you want to get in the ring

The bell rings, and I can smell victory, my dear
Guard up, eyes forward
With all my might, I'm making history
Life hits hard, so I had to tighten my gloves

12 rounds straight, sweat and blood
Not just anyone can handle this life
To you, I'm the Pitbull, and you don't want to find out why
Because my bite is strong

Awesome corridos, or not, my Pitbull
And bring out the "traco", listen up

Isaac Jonathan "the Pitbull" Cruz is the name
Always by my father's side, thank you for being with me
If I am what I am, it's because you forged me this way
I'm a rabid pitbull, I'll die fighting

From tough neighborhoods, that's why I've grown up tough
The harshness of the streets has strengthened me
I'm ruthless, I can't be contained
Keep messing with the dog, it's obvious he'll bite you

The bell rings, and I can smell victory
Guard up, eyes forward
With all my might, I'm making history
Life hits hard, so I had to tighten my gloves

12 rounds straight, sweat and blood
Not just anyone can handle this life
To you, I'm the Pitbull, and you don't want to find out why
Because my bite is strong