Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - El Pitbull

El Pitbull

Sudor y sangre, el precio de la victoria
Soy un campeón y las razones son muy obvias
De peso ligero y fuerte en la pegada
Qué más se puede esperar si soy de sangre mexicana

Pocas perdidas, son más las ganadas
Disfruto si estoy arriba y aprendo de las bajadas
Mucha destreza me hizo llegar hasta aquí
Así que pónganse vivos si quieren subirse al ring

Suena la campana y ya huele a victoria
Con la guardia bien arriba y la mirada hacia delante
Con todas las ganas, ando haciendo historia
La vida pega muy duro y tuve que apretar mis guantes

12 rounds seguidos, entre sudor y sangre
No cualquiera en la vida
Para ustedes soy el Pitbull, no quieran averiguar
Porque es fuerte la mordida

Corridos perrones, o no, mi Pitbull
Y saquen el traco, oiga

Isaac Jonathan "el Pitbull" Cruz por apellido
Siempre al lado de mi padre, gracias por estar conmigo
Si soy lo que soy es porque me forjaste así
Soy un pitbull enrabiado, en la pelea me he de morir

De barrios bravos, por eso bravo he crecido
La dureza de la calle es la que me ha fortalecido
Soy despiadado, no me puedo contener
Síganle cucando al perro, es obvio que los va a morder

Suena la campana y ya huele a victoria
Con la guardia bien arriba y la mirada hacia delante
Con todas las ganas, ando haciendo historia
La vida pega muy duro y tuve que apretar mis guantes

12 rounds seguidos, entre sudor y sangre
No cualquiera en la vida
Para ustedes soy el Pitbull, no quieran averiguar
Porque es fuerte la mordida

Питбуль

Пот и кровь - цена победы.
Я чемпион, и причины более чем очевидны.
Легковес с сильным ударом,
Чего еще ожидать, ведь во мне течет мексиканская кровь?

Мало поражений, побед гораздо больше.
Я наслаждаюсь, когда на вершине, и учусь на своих падениях.
Ловкость помогла мне добраться сюда,
Так что будьте готовы, если хотите выйти на ринг.

Звенит гонг, и уже чуется запах победы.
С высоко поднятой защитой и взглядом, устремленным вперед,
Я полон решимости творить историю.
Жизнь бьет очень больно, и мне пришлось сжать кулаки.

12 раундов подряд, в поту и крови,
Не каждый в жизни...
Для тебя я Питбуль, и ты не хочешь проверить,
Насколько силен мой укус.

Злые корридос, или как, мой Питбуль?
И давай устроим жару, слушай.

Исаак Джонатан "Питбуль" Крус - моя фамилия.
Спасибо, отец, что ты всегда рядом со мной.
Я такой, какой я есть, потому что ты меня таким воспитал.
Я разъяренный питбуль, и я умру в бою.

Я из суровых районов, поэтому я вырос сильным.
Трудности улицы сделали меня только крепче.
Я безжалостен, я не могу сдержаться.
Продолжайте злить собаку, очевидно, что она укусит.

Звенит гонг, и уже чуется запах победы.
С высоко поднятой защитой и взглядом, устремленным вперед,
Я полон решимости творить историю.
Жизнь бьет очень больно, и мне пришлось сжать кулаки.

12 раундов подряд, в поту и крови,
Не каждый в жизни...
Для тебя я Питбуль, и ты не хочешь проверить,
Насколько силен мой укус.