Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - La Casa del Desmadre
Si
no
lo
quieren
en
su
casa,
no
se
agüite
Если
тебя
не
хотят
видеть
дома,
не
расстраивайся,
Yo
tengo
una
casa
bien
perrona
У
меня
есть
дом
получше,
¡Vámonos!
Поехали!
Están
todos
invitados,
¡auh!
Все
приглашены,
аух!
Luis
Angel
"El
Flaco",
oiga
Луис
Анхель
"Эль
Флако",
слушай,
Todos
los
que
me
conocen
Все,
кто
меня
знают,
Ya
saben
que
tengo
mi
lugar
secreto
В
курсе
про
мое
секретное
местечко,
Donde
hasta
al
más
amargado
Где
даже
самый
грустный,
Si
llega
agüitado,
se
pone
contento
Придя
расстроенным,
повеселеет.
Con
fachada
de
oficina
С
виду
офис,
Más
interesante
lo
que
pasa
dentro
Но
внутри
происходит
самое
интересное,
Allá
hasta
al
más
persignado
Там
даже
у
самого
набожного,
Le
sale
lo
diablo,
eso
denlo
por
hecho
Просыпается
дьявол,
можете
не
сомневаться,
Allá
hasta
al
más
persignado
Там
даже
у
самого
набожного,
Le
sale
lo
diablo,
eso
denlo
por
hecho
Просыпается
дьявол,
можете
не
сомневаться.
En
la
casa
del
desmadre
В
доме
безумия
Todo
se
permite,
se
vale
de
todo
Разрешено
все,
можно
абсолютно
все,
Si
en
la
calle
eres
un
ángel
Если
на
улице
ты
ангел,
Allá
en
mi
guarida
te
vuelves
demonio
То
в
моем
логове
станешь
дьяволом.
Puedes
hacer
lo
que
quieras
Можешь
делать,
что
хочешь,
Ponerte
a
gritar
o
ponerte
bien
loco
Кричать
во
все
горло
или
отрываться
по
полной,
Porque
el
verdadero
yo
Ведь
твое
истинное
"я",
No
se
te
regaló
pa
tenerlo
de
adorno
Дано
тебе
не
для
того,
чтобы
его
прятать.
En
la
casa
del
desmadre
В
доме
безумия
No
existen
horarios,
tampoco
las
reglas
Нет
ни
расписания,
ни
правил,
Hay
que
olvidarse
de
todo
Нужно
забыть
обо
всем,
Las
broncas
que
traigan
se
quedan
afuera
Проблемы
остаются
за
порогом.
El
que
quiera
libertad
Кто
хочет
свободы,
Pa
pistear
o
loquear,
no
hay
ninguna
barrera
Чтобы
пить
или
веселиться,
для
вас
нет
преград,
Solo
les
quiero
aclarar
Хочу
лишь
прояснить,
Lo
que
pasa
en
mi
casa,
en
mi
casa
se
queda
Что
происходит
в
моем
доме,
остается
в
моем
доме.
Ay,
aquí
se
queda,
igualito
como
en
Las
Vegas
Да,
здесь
все
остается,
как
в
Вегасе,
Lo
que
pasa
en
Las
Vegas,
se
queda
en
Las
Vegas
Что
происходит
в
Вегасе,
остается
в
Вегасе.
En
la
casa
del
desmadre
В
доме
безумия
Todo
se
permite,
se
vale
de
todo
Разрешено
все,
можно
абсолютно
все,
Si
en
la
calle
eres
un
ángel
Если
на
улице
ты
ангел,
Allá
en
mi
guarida
te
vuelves
demonio
То
в
моем
логове
станешь
дьяволом.
Puedes
hacer
lo
que
quieras
Можешь
делать,
что
хочешь,
Ponerte
a
gritar
o
ponerte
bien
loco
Кричать
во
все
горло
или
отрываться
по
полной,
Porque
el
verdadero
yo
Ведь
твое
истинное
"я",
No
se
te
regaló
pa
tenerlo
de
adorno
Дано
тебе
не
для
того,
чтобы
его
прятать.
En
la
casa
del
desmadre
В
доме
безумия
No
existen
horarios,
tampoco
las
reglas
Нет
ни
расписания,
ни
правил,
Hay
que
olvidarse
de
todo
Нужно
забыть
обо
всем,
Las
broncas
que
traigan
se
quedan
afuera
Проблемы
остаются
за
порогом.
El
que
quiera
libertad
Кто
хочет
свободы,
Pa
pistear
o
loquear,
no
hay
ninguna
barrera
Чтобы
пить
или
веселиться,
для
вас
нет
преград,
Solo
les
quiero
aclarar
Хочу
лишь
прояснить,
Lo
que
pasa
en
mi
casa,
en
mi
casa
se
queda
Что
происходит
в
моем
доме,
остается
в
моем
доме.
Solo
les
quiero
aclarar
Хочу
лишь
прояснить,
Lo
que
pasa
en
mi
casa,
en
mi
casa
se
queda
Что
происходит
в
моем
доме,
остается
в
моем
доме.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.