Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Me Toca Retirarme
Ahora
me
voy
Now
I'm
leaving
Pues
entendí
que
nunca
fui
algo
mejor
Because
I
realized
that
I
was
never
anything
more
No
hubo
esfuerzo
en
los
detalles
There
was
no
effort
in
the
details
Ese
lugar
ya
está
ocupado
That
place
is
already
taken
Y
mi
mundo
sea
nublado
ya
no
hay
sol
And
my
world
has
become
cloudy,
there
is
no
more
sun
Un
corazón
A
heart
Hecho
pedazos
un
dolor
sin
condición
Torn
into
pieces,
an
unconditional
pain
Quisiera
olvidarte,
pero
este
maldito
alcohol
I'd
like
to
forget
you,
but
this
damn
alcohol
Se
niega
a
ayudarme
traicionando
al
corazón
Refuses
to
help
me,
betraying
the
heart
Así
que
hoy
termina
lo
que
vi
como
una
historia
So
today
I
end
what
I
saw
as
a
story
Borracho
en
las
cantinas
Drunk
in
the
bars
Por
culpa
de
mi
memoria
Because
of
my
memories
Rodeado
de
recuerdos
Surrounded
by
memories
Matándome
los
sueños
Killing
my
dreams
Y
no
sé
defenderlos
porque
todavía
te
quiero
And
I
don't
know
how
to
defend
them
because
I
still
love
you
Sé
que
vas
a
extrañarme,
pero
tal
vez
sea
muy
tarde
I
know
you're
going
to
miss
me,
but
maybe
it's
too
late
Pues
tú
no
valoraste
y
de
la
nada
te
alejaste
Because
you
didn't
appreciate
me
and
you
walked
away
out
of
nowhere
No
debí
enamorarme
I
shouldn't
have
fallen
in
love
Pero
ya
era
muy
tarde
But
it
was
too
late
En
el
amor
no
mandas
y
hoy
me
toca
retirarme
You
can't
control
love,
and
today
it's
time
for
me
to
leave
Así
que
hoy
termina
lo
que
vi
como
una
historia
So
today
I
end
what
I
saw
as
a
story
Borracho
en
las
cantinas
Drunk
in
the
bars
Por
culpa
de
mi
memoria
Because
of
my
memories
Rodeado
de
recuerdos
Surrounded
by
memories
Matándome
los
sueños
Killing
my
dreams
Y
no
sé
defenderlos
porque
todavía
te
quiero
And
I
don't
know
how
to
defend
them
because
I
still
love
you
Sé
que
vas
a
extrañarme,
pero
tal
vez
sea
muy
tarde
I
know
you're
going
to
miss
me,
but
maybe
it's
too
late
Pues
tú
no
valoraste
y
de
la
nada
te
alejaste
Because
you
didn't
appreciate
me
and
you
walked
away
out
of
nowhere
No
debí
enamorarme
I
shouldn't
have
fallen
in
love
Pero
ya
era
muy
tarde
But
it
was
too
late
En
el
amor
no
mandas
y
hoy
me
toca
retirarme
You
can't
control
love,
and
today
it's
time
for
me
to
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.