Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Melodía Suave

Melodía Suave

Mirando tus ojos
Me haces descubrir el cielo
Pues me haces sentir
Cosas que jamás había sentido

Mirando tu cuerpo
Esa obra maestra que Dios te dio, para mí,
Pa' poder disfrutar toda esa pasión, que hay en ti,
Toda esa ternura, todo ese calor, que yo descubrí

Descubrí tu voz, melodía suave
Descubrí tu risa algo que es indispensable
Descubrí el amor, en aquella tarde
Cuando el sol trazaba tu silueta al acercarte

Descubrí mi vida, la que quiero darte
Pues sin duda alguna tú de mí, ya te adueñaste

Descubrí tu voz, melodía suave
Descubrí tu risa algo que es indispensable
Descubrí el amor, en aquella tarde
Cuando el sol trazaba tu silueta al acercarte

Descubrí mi vida, la que quiero darte
Pues sin duda alguna tú de mí, ya te adueñaste
Pues sin duda alguna tú de mí, ya te adueñaste

Нежная мелодия

Глядя в твои глаза
Ты помогаешь мне найти небеса
Ведь ты заставляешь меня чувствовать
То, чего я никогда не чувствовал раньше

Глядя на твоё тело
Этот шедевр, который Бог дал тебе для меня
Чтобы иметь возможность насладиться всей той страстью, что в тебе
Всю эту нежность, всё это тепло, что я открыл

Я открыл твой голос, нежную мелодию
Я открыл твой смех, что-то незаменимое
Я открыл любовь в тот вечер
Когда солнце обводило твою фигуру при приближении

Я открыл свою жизнь, ту, которую хочу отдать тебе
Ведь без сомнения ты уже владеешь мной

Я открыл твой голос, нежную мелодию
Я открыл твой смех, что-то незаменимое
Я открыл любовь в тот вечер
Когда солнце обводило твою фигуру при приближении

Я открыл свою жизнь, ту, которую хочу отдать тебе
Ведь без сомнения ты уже владеешь мной
Ведь без сомнения ты уже владеешь мной