Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Nada Más Tus Besos

Nada Más Tus Besos

El amor y yo, jamás fuimos amigos
Más bien, medio enemigos
Pero llegaste tú

Y me flechaste el corazón de un solo tiro
Y así nomás de los enamorados soy el rey del club

Y ni yo mismo me conozco en el espejo
Y de mí has hecho totalmente un hombre nuevo
Encontrarte es la manera más sencilla
De subir al cielo

Nada más tus besos
Han logrado eso
Haces que me sienta
El dueño de la tierra
Me gustas tanto así
Que desde que te vi
Me dije yo mismo "de aquí eres
No le muevas"

Nada más contigo
He llegado a ese punto
Donde todo mi mundo
Lo pones de cabeza
Mi piel junto a la tuya
Es como una pintura
Me habla por sí sola
Y por primera vez
Quiero hacer las cosas bien

Nada más tus besos
Han logrado eso
Haces que me sienta
El dueño de la tierra
Me gustas tanto así
Que desde que te vi
Me dije yo mismo "de aquí eres
No le muevas"

Nada más contigo
He llegado a ese punto
Donde todo mi mundo
Lo pones de cabeza
Mi piel junto a la tuya
Es como una pintura
Me habla por sí sola
Y por primera vez
Quiero hacer las cosas bien

Только твои поцелуи

Мы с любовью никогда не были друзьями,
Скорее, врагами наполовину.
Но появилась ты

И пронзила мое сердце одной стрелой.
И вот так просто я стал королем клуба влюбленных.

Я сам себя не узнаю в зеркале,
Ты сделала из меня совершенно нового человека.
Встретить тебя — это самый простой способ
Подняться на небеса.

Только твои поцелуи
Сделали это,
Заставляют меня чувствовать себя
Властелином земли.
Ты мне так нравишься,
Что с тех пор, как я тебя увидел,
Я сказал себе: "Ты моя,
Ничего не меняй".

Только с тобой
Я достиг той точки,
Где весь мой мир
Ты переворачиваешь с ног на голову.
Моя кожа рядом с твоей
Как картина,
Говорит сама за себя.
И впервые
Я хочу делать все правильно.

Только твои поцелуи
Сделали это,
Заставляют меня чувствовать себя
Властелином земли.
Ты мне так нравишься,
Что с тех пор, как я тебя увидел,
Я сказал себе: "Ты моя,
Ничего не меняй".

Только с тобой
Я достиг той точки,
Где весь мой мир
Ты переворачиваешь с ног на голову.
Моя кожа рядом с твоей
Как картина,
Говорит сама за себя.
И впервые
Я хочу делать все правильно.