Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Pero No Lo Hice

Pero No Lo Hice

Debí cuidarte un poco más
Poner más atención a lo nuestro

Debí ser puntual, no pensar sólo en mí, dedicarte más tiempo,
Hacer lo contrario, hacer lo correcto

Pero no lo hice y te fui desesperando
Cuándo ni tú te entregabas
No sé en qué estaba pensando,
No te di todos los besos
De seguro fue por eso
Que te fuiste de mi lado

Pero no lo hice porque te sentí segura,
Se notaba que me amabas
Y yo no estuve a la altura,
Te recuerdo y me lamento
Pues, tu amor fue tan perfecto
Y lo puse en la basura

Debí rogarte el día que te fuiste,
Pero no lo hice

Debí ser puntual, no pensar sólo en mí, dedicarte más tiempo,
Hacer lo contrario, hacer lo correcto

Pero no lo hice y te fui desesperando
Cuándo ni tú te entregabas
No sé en qué estaba pensando,
No te di todos los besos
De seguro fue por eso
Que te fuiste de mi lado

Pero no lo hice porque te sentí segura,
Se notaba que me amabas
Y yo no estuve a la altura,
Te recuerdo y me lamento
Pues, tu amor fue tan perfecto
Y lo puse en la basura

Debí rogarte el día que te fuiste,
Pero no lo hice

But I Didn't

I should have taken care of you a little more
Paid more attention to our relationship

I should have been punctual, not thought only of myself, dedicated more time to you,
Done the opposite, done the right thing

But I didn't, and I drove you to desperation
When you weren't even giving yourself up
I don't know what I was thinking,
I didn't give you all the kisses
That's probably why
That you left me

But I didn't do it because I felt secure about you
It was obvious that you loved me
And I didn't live up to the task
I remember you and I regret it
Because, your love was so perfect
And I threw it in the trash

I should have begged you the day you left
But I didn't

I should have been punctual, not thought only of myself, dedicated more time to you,
Done the opposite, done the right thing

But I didn't, and I drove you to desperation
When you weren't even giving yourself up
I don't know what I was thinking,
I didn't give you all the kisses
That's probably why
That you left me

But I didn't do it because I felt secure about you
It was obvious that you loved me
And I didn't live up to the task
I remember you and I regret it
Because, your love was so perfect
And I threw it in the trash

I should have begged you the day you left
But I didn't