Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Pero No Lo Hice

Pero No Lo Hice

Debí cuidarte un poco más
Poner más atención a lo nuestro

Debí ser puntual, no pensar sólo en mí, dedicarte más tiempo,
Hacer lo contrario, hacer lo correcto

Pero no lo hice y te fui desesperando
Cuándo ni tú te entregabas
No sé en qué estaba pensando,
No te di todos los besos
De seguro fue por eso
Que te fuiste de mi lado

Pero no lo hice porque te sentí segura,
Se notaba que me amabas
Y yo no estuve a la altura,
Te recuerdo y me lamento
Pues, tu amor fue tan perfecto
Y lo puse en la basura

Debí rogarte el día que te fuiste,
Pero no lo hice

Debí ser puntual, no pensar sólo en mí, dedicarte más tiempo,
Hacer lo contrario, hacer lo correcto

Pero no lo hice y te fui desesperando
Cuándo ni tú te entregabas
No sé en qué estaba pensando,
No te di todos los besos
De seguro fue por eso
Que te fuiste de mi lado

Pero no lo hice porque te sentí segura,
Se notaba que me amabas
Y yo no estuve a la altura,
Te recuerdo y me lamento
Pues, tu amor fue tan perfecto
Y lo puse en la basura

Debí rogarte el día que te fuiste,
Pero no lo hice

Но я не сделал этого

Мне следовало уделить тебе немного больше внимания
Проявлять больше внимания к нашей паре

Мне следовало быть пунктуальным, не думать только о себе, уделять тебе больше времени,
Делать наоборот, поступать правильно

Но я не сделал этого и довел тебя до отчаяния
Когда ты и сама не отдавала себя
Не знаю, о чем я думал,
Я не дарил тебе всех поцелуев
Наверное, вот почему
Ты ушла от меня

Но я не сделал этого, потому что чувствовал себя в безопасности,
Было видно, что ты меня любишь
А я оказался недостоин тебя,
Я вспоминаю тебя и сожалею
Ведь твоя любовь была безупречна
И я выбросил ее на помойку

Мне следовало умолять тебя в тот день, когда ты ушла,
Но я не сделал этого

Мне следовало быть пунктуальным, не думать только о себе, уделять тебе больше времени,
Делать наоборот, поступать правильно

Но я не сделал этого и довел тебя до отчаяния
Когда ты и сама не отдавала себя
Не знаю, о чем я думал,
Я не дарил тебе всех поцелуев
Наверное, вот почему
Ты ушла от меня

Но я не сделал этого, потому что чувствовал себя в безопасности,
Было видно, что ты меня любишь
А я оказался недостоин тебя,
Я вспоминаю тебя и сожалею
Ведь твоя любовь была безупречна
И я выбросил ее на помойку

Мне следовало умолять тебя в тот день, когда ты ушла,
Но я не сделал этого