Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Por Si Me Les Adelanto

Por Si Me Les Adelanto

No es la misma estar vivo que vivir
Desde el día en que lo entendí
Aprovecho cada día
Y disfruto más la vida
Y así pienso seguir
Mientras que llegue mi hora de partir

Agradezco a quien la mano me dio
Cuando en el piso me vio
Hoy que me sonrió la suerte
Regresaron los ausentes
Dando abrazos de actuación
Y yo avanzo mientras miro la función

Ya conocí pobreza y riqueza
Y a la envidia vi sentada en mi mesa
Hoy vivo feliz, disfruto el momento
Pues cuando nos vamos, nomás eso nos llevamos
A mí no me anden contando
Me gusta probar de todo por si me les adelanto

Ya me tomé las que me tocaban y las de otros tres
Y al que me ocupaba no me le rajé
Y, en vida, a mis viejos les he demostrado
Que los quiero y que los amo
Los abrazos son pa largo
No quiero guardarme nada por si me les adelanto

Y en esta vida hay que hacer de todo pa que no le anden contando
¡Ah!, ¡Luis Ángel "El Flaco", oiga!

Ya conocí pobreza y riqueza
Y a la envidia vi sentada en mi mesa
Hoy vivo feliz, disfruto el momento
Pues cuando nos vamos, nomás eso nos llevamos
A mí no me anden contando
Me gusta probar de todo por si me les adelanto

Ya me tomé las que me tocaban y las de otros tres
Y al que me ocupaba no me le rajé
Y en vida, a mis viejos, les he demostrado
Que los quiero y que los amo
Los abrazos son pa largos
No quiero guardarme nada por si me les adelanto

Быть живым – это не то же самое, что жить.
С того дня, как я понял
Я пользуюсь каждым днем
И я наслаждаюсь жизнью больше
И поэтому я планирую продолжать
Пока мне пора уходить

Я благодарю того, кто дал мне руку
Когда он увидел меня на полу
Сегодня удача улыбнулась мне
Отсутствующие вернулись
Обнимаю перед выступлением
И я двигаюсь вперед, пока смотрю шоу

Я уже знал бедность и богатство
И я увидел зависть, сидящую за моим столом
Сегодня я живу счастливо, наслаждаюсь моментом
Что ж, когда мы уедем, это все, что мы возьмем с собой.
Не говори мне
Я люблю пробовать все на случай, если опередю их.

Я уже взял те, что были у меня и еще троих.
И я не позволил человеку, за которого я отвечал
И в жизни я показал родителям
Что я люблю их и что я люблю их
Объятия длинные
Я не хочу ничего сохранять на случай, если опередлю их.

И в этой жизни ты должен сделать все, чтобы тебе не сказали
Ах, Луис Анхель Эль Флако, послушай!

Я уже знал бедность и богатство
И я увидел зависть, сидящую за моим столом
Сегодня я живу счастливо, наслаждаюсь моментом
Что ж, когда мы уедем, это все, что мы возьмем с собой.
Не говори мне
Я люблю пробовать все на случай, если опередю их.

Я уже взял те, что были у меня и еще троих.
И я не позволил человеку, за которого я отвечал
И в жизни я показал родителям
Что я люблю их и что я люблю их
Объятия длинные
Я не хочу ничего сохранять на случай, если опередлю их.