Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Porque Aun Te Amo

Porque Aun Te Amo

Aquí sigo pensando cómo olvidarte
Como hacer para borrar todo lo que dejaste aquí
No te acuerdas cuando decías que lo nuestro
Sería un amor para siempre, y, ¿ahora, qué va a ser de mí?

Y aquí sigo tratando de superarte
Pero el corazón no entiende, él solo sabe sentir
Y aquí sigo intentando hacerme el fuerte
Y aunque diga lo que diga
Yo no sé vivir sin ti

Aún no te supero
Y aunque pase el tiempo sigo siendo esclavo de nuestros recuerdos
A veces me pregunto, ¿qué tenía tu aroma?, ¿qué tenía tu cuerpo?
Porque mis labios pidén
Tus malditos besos

Aún no te supero
Y aunque no lo quiera sigo siendo preso de este sentimiento
A veces me pregunto, ¿por qué no te olvido, si ya no te tengo?
Y aun así te busco
Y aun así te extraño, y también te odio
Porque aún te amo

Y digan lo que digan
Aún no te supero, chiquitita
Tu amigo, Luis Ángel "El Flaco"

Aquí sigo descifrando los motivos
Por los que tú te alejaste cuando yo todo te di
Y aquí sigo intentando no quererte
Pero el sentimiento es fuerte
Y no se quiere rendir

Aún no te supero
Y aunque pase el tiempo sigo siendo esclavo de nuestros recuerdos
A veces me pregunto, ¿qué tenía tu aroma?, ¿qué tenía tu cuerpo?
Porque mis labios pidén
Tus malditos besos

Aún no te supero
Y aunque no lo quiera sigo siendo preso de este sentimiento
A veces me pregunto, ¿por qué no te olvido, si ya no te tengo?
Y aun así te busco
Y aun así te extraño, y también te odio
Porque aún te amo

Because I Still Love You

Here I am, still trying to figure out how to forget you
How to erase all the things you left behind
Don't you remember when you used to say our love
Would last forever? Now, what's going to happen to me?

And here I am, still trying to get over you
But my heart won't listen, it only knows how to feel
And here I am, trying to act tough
Even if I say whatever comes to mind
I can't live without you

I'm still not over you
Although time goes by, I'm still a slave to our memories
Sometimes I wonder, what was it about your perfume? Your body?
Because my lips crave
Your damn kisses

I'm still not over you
Even though I don't want to, I'm still a prisoner of this feeling
Sometimes I wonder, why can't I forget you, even though I don't have you anymore?
And yet I still search for you
And yet I still miss you, and I hate you too
Because I still love you

And whatever people may say
I'm still not over you, my love
Your friend, Luis Ángel "El Flaco"

Here I am, still trying to figure out the reasons
Why you left when I gave you everything
And here I am, still trying not to love you
But the feeling is strong
And it refuses to give up

I'm still not over you
Although time goes by, I'm still a slave to our memories
Sometimes I wonder, what was it about your perfume? Your body?
Because my lips crave
Your damn kisses

I'm still not over you
Even though I don't want to, I'm still a prisoner of this feeling
Sometimes I wonder, why can't I forget you, even though I don't have you anymore?
And yet I still search for you
And yet I still miss you, and I hate you too
Because I still love you