Luis Angel "El Flaco" - Tan Diferente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Angel "El Flaco" - Tan Diferente




Tan Diferente
Only Different
Tan diferente a todas las demás
So different from all the others
Eres tan única tan inusual
You are so unique, so unusual
Sencillamente eres una mujer de las que ya no hay
You are simply a woman of the kind that is no longer there
Fue tan sencillo aprender a quererte
It was so easy to learn to love you
Dime qué hago para merecerte
Tell me, what do I have done to deserve you?
A diario ruego al cielo que te quedes
Every day I pray to heaven that you will stay
Y esta vez por siempre
And for ever this time
Tan diferente a lo que había planeado
So different from what I had planned
Apareciste el día más indicado
You turned up on the most perfect day
Para llenarme con tu buena vibra
To fill me with your good vibes
Cambiarme la vida y hacerme soñar
To change my life and make me dream
Tan diferente y sin comparaciones
So different and no comparisons
No hay mujer que llegue a tus talones
No woman can measure up to you
Eres perfecta, no te falta nada
You are perfect, you are lacking nothing
Y es que tu belleza es algo sin igual
And your beauty is something unequalled
Tan diferente
Only different
Y por mi buena suerte
And for my good luck
Eres mía nada más
You are mine and mine alone
Tan diferente a lo que había planeado
So different from what I had planned
Apareciste el día más indicado
You turned up on the most perfect day
Para llenarme con tu buena vibra
To fill me with your good vibes
Cambiarme la vida y hacerme soñar
To change my life and make me dream
Tan diferente y sin comparaciones
So different and no comparisons
No hay mujer que llegue a tus talones
No woman can measure up to you
Eres perfecta, no te falta nada
You are perfect, you are lacking nothing
Y es que tu belleza es algo sin igual
And your beauty is something unequalled
Tan diferente
Only different
Y por mi buena suerte
And for my good luck
Eres mía nada más
You are mine and mine alone
Tan diferente
Only different
Nada más
Nothing else






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.