Paroles et traduction Luis Angel - Angelic

Angelic

Koko wa doko?
Matte iwanaide wakatteru
Yume ni mita atsui shinkirou nano sa
Kimi wa dare?
Nante kikanai yo wakatteru
Otagai no negai ga yonda deai
Toozakaru hodo hikaru ichibanboshi
Itsuka sonna koishite mitakatta
Mou iranai yo mune no bureeki wa
Mitsumeau tame ni umareta futari ni natteku
Ah! "Moshimo" wa hoshikunai no sa
"Motto" ga suki Angel
Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai
Ah! "Moshimo" wa hoshikunai kedo
"Motto" wa suki Angel
Ashita janai
Daijina toki wa ima nanda to kigatsuite
Kokoro no habataki wa tomaranai
Bokutachi wa zutto shinjiteta wakariatte
Otagai o butsuke aeru deai
Samui basho hodo atsui honoo no suteppu
Sousa koi no tame ni zenbu kakete
Saa hikiyosete sukoshi itai kurai
Hitosuji no shizuku yorokobi soretomo shinpashii?
Ah! Koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion
Moetsukiru made odoranakya dame sa
Ah! Koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion
Tsukamaetara sono mama tsuyoku dakishimete to sasayaita
Itoshii yume wa mada owaranai
Jikan wa tomerarenai to shitte
Kimi to hayaku aitakatta yo
Todoketai kotoba ga oto ni tokete Call Angel!
Ah! "Moshimo" wa hoshikunai no sa
"Motto" ga suki Angel
Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai
Ah! "Moshimo" wa hoshikunai kedo
"Motto" wa suki Angel
Ashita janai
Daijina toki wa ima nanda to kigatsuite
Kokoro no habataki wa tomaranai

Angelic

Where are we?
There is no need to wait, I know
It's a cruel mirage I saw in my dreams
Who are you?
There's no need to ask, I know
It's a meeting born from our desires
A distant star that shines all the more brightly
Someday I dreamed of loving like this
I have no more need of the breaks in my heart
For we were born to gaze into each other's eyes
Ah! I don't want "what if's"
I prefer "more" Angel
I won't let my wings be mere decoration
Ah! I don't crave "what if's"
"More" is what I crave, Angel
Not tomorrow
I realized that the important time is now
The fluttering of our hearts will not cease
We have always believed it, understanding each other
A meeting in which we can clash with each other
A step in a burning flame, even in a cold place
Yes, I'll risk it all for love
Come closer, even if it hurts a little
Is that one tear joy or concern?
Ah! Tonight, this one night only, a passion like no other
I can't stop dancing until I burn out
Ah! Tonight, this one night only, a passion like no other
If I can catch you, hold me tight, she whispered
My precious dream is not over yet
Knowing that time cannot be stopped
I just wish I had met you sooner
The words I want to convey melt into sound, Call Angel!
Ah! I don't want "what if's"
"More" is what I crave, Angel
I won't let my wings be mere decoration
Ah! I don't crave "what if's"
"More" is what I crave, Angel
Not tomorrow
I realized that the important time is now
The fluttering of our hearts will not cease