Paroles et traduction Luis Angel - Así Es Ella

Así Es Ella

Beeeeeeeella, como un puñado de poesias,
Como una flor en pleno dia,
Como gaviota sobre el mar,
Claaaaaara, como una noche en luna llena,
Como una tarde en primavera,
Asi es su piel, bajo el soool,
Ella, tiene nobleza en su mirada,
Una sonrisa que me gana,
Cuando anda triste el corazooooooooooooooon,
Asi es ella,
Menuda, fragil, como un angel
Si un dia llegara a faltarme,
No se que haria sin su amor,
Asi es ella,
Es mariposa por el aire,
Si un día llegara a faltarme,
No se que haría sin su amor.
Sueño, con el momento mas sublime,
El día en que el amor se anime,
Y nos desnude, de pasión,
Ella, es un gorrión echando alas,
Una caricia para el alma,
Un beso mágico de amor, ooooooooooohh
Así es ella,
Menuda, frágil, como un ángel
Si un día llegara a faltarme,
No se que haría sin su amor,
Ella,
Es mariposa por el aire,
Si un día llegara a faltarme,
No se que haría sin su amor.

She Is Like That

Beautiful, like a handful of poetry,
Like a flower in the middle of the day,
Like a seagull over the sea,
Clear, like a night with a full moon,
Like an afternoon in spring,
That's how her skin is, under the sun,
She has nobility in her gaze,
A smile that wins me over,
When my heart is sad,
That's how she is,
Petite, fragile, like an angel,
If she were ever to leave me,
I don't know what I would do without her love,
That's how she is,
She's a butterfly in the air,
If she were ever to leave me,
I don't know what I would do without her love.
I dream of the most sublime moment,
The day when love takes courage,
And undresses us with passion,
She's a sparrow sprouting wings,
A caress for the soul,
A magical kiss of love,
That's how she is,
Petite, fragile, like an angel,
If she were ever to leave me,
I don't know what I would do without her love,
She,
She's a butterfly in the air,
If she were ever to leave me,
I don't know what I would do without her love.