Luis Angel - De Vuelta en la Trampa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Angel - De Vuelta en la Trampa




De Vuelta en la Trampa
Back in the Trap
Tu, mi corazón al viento, solo tu.
You, my heart in the wind, only you.
Agua fresca en el desierto, solo tu.
Fresh water in the desert, only you.
Tu mi loca fantasía, el amor que no se olvida.
You my crazy fantasy, the love that is not forgotten.
Como beso a fuego lento, Eres tu
Like a slow-burning kiss, it's you
¿De qué fábula escapaste? Dime tu.
From what fable did you escape? Tell me, you.
¿Que planeta abrió sus puertas? Dime tu.
Which planet opened its doors? Tell me, you.
Vuelas en mi pensamiento.
You fly in my thoughts.
Como vela henchida al viento.
Like a sail filled with the wind.
Ya no duermo, y en mi mente ... Siempre tu.
I no longer sleep, and in my mind... Always you.
Y solo tu...
And only you...
Y siempre tu.
And always you.
En mi cuerpo y mi alma siempre tu
In my body and my soul, always you
Enfureces mi calma siempre tu.
You enrage my calm, always you.
Me haces presa, me amas, siempre tu
You prey on me, you love me, always you
Y de vuelta en la trampa y siempre tu.
And back in the trap, always you.
Voy prendido a tus faldas siempre tu.
I'm always clinging to your skirts.
¿Quien de enero a diciembre? Siempre tu.
Who from January to December? Always you.
Envenena mis ganas siempre tu.
You poison my desires, always you.
Y de vuelta en la trampa y siempre tuuu.
And back in the trap, always you.
Si tu estrella te reclama, mirale.
If your star claims you, look at it.
Si ha llegado para amarme, quedate.
If it has come to love me, stay.
Y si decides marcharte, no se que podrá pasarme.
And if you decide to leave, I don't know what will happen to me.
Porque nunca tuve a nadie como tu.
Because I've never had anyone like you.
Y solo tu...
And only you...
Y siempre tu.
And always you.
En mi cuerpo y mi alma siempre tu
In my body and my soul, always you
Enfureces mi calma siempre tu.
You enrage my calm, always you.
Me haces presa, me amas, siempre tu
You prey on me, you love me, always you
Y de vuelta en la trampa y siempre tu.
And back in the trap, always you.
Voy prendido a tus faldas siempre tu.
I'm always clinging to your skirts.
¿Quien de enero a diciembre? Siempre tu.
Who from January to December? Always you.
Envenena mis ganas siempre tu.
You poison my desires, always you.
Y de vuelta en la trampa y siempre
And back in the trap, and always
En mi cuerpo y mi alma siempre tu
In my body and my soul, always you
Enfureces mi calma siempre tu.
You enrage my calm, always you.
Me haces presa, me amas, siempre tu
You prey on me, you love me, always you
Y de vuelta en la trampa y siempre tu.
And back in the trap, always you.
Voy prendido a tus faldas siempre tu.
I'm always clinging to your skirts.
¿Quien de enero a diciembre? Siempre tu.
Who from January to December? Always you.
Envenena mis ganas siempre tu.
You poison my desires, always you.
Y de vuelta en la trampa y siempre tuuu.
And back in the trap, always you.
En mi cuerpo y mi alma siempre tu
In my body and my soul, always you
Enfureces mi calma siempre tu.
You enrage my calm, always you.
Me haces presa, me amas, siempre tu
You prey on me, you love me, always you
Y de vuelta en la trampa y siempre tu.
And back in the trap, always you.
Voy prendido a tus faldas siempre tu.
I'm always clinging to your skirts.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.