Luis Angel - El Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Angel - El Loco




El Loco
The Madman
EL LOCO
THE MADMAN
Tengo tantas cosas que contarte
I have so many things to tell you
no se por donde empezar
I don't know where to start
tengo tanto tiempo de extrañarte
I've missed you so much
de vivir en soledad
Living in solitude
Tengo tan lejanos los momentos
My memories are so distant
que me alboroto en tu cuerpo, amándote
That I get excited in your body, loving you
Casi cuatro años a tu antojo
Almost four years at your whim
no pedí fidelidad
I didn't ask for fidelity
pero ves hay veces que a los locos
But you see, sometimes we madmen
se nos ocurre sanar
Decide to heal
No me mires mal no soy culpable
Don't look at me badly, I'm not to blame
de llegar en el momento
For coming at the moment
que te dabas como amante
That you were giving yourself up as a lover
no me mires mal no soy culpable
Don't look at me badly, I'm not to blame
no me tengas tanto miedo
Don't be so afraid of me
nada vengo a reclamarte
I'm not here to claim anything
no esperaba yo encontrarme con Penélope en el parque oh, no
I didn't expect to find Penelope in the park, oh, no
Más, más, más, te enamoras
More, more, more, you fall in love
Más, más, más, te amo yo
More, more, more, I love you
Más, más, más, te enamoras
More, more, more, you fall in love
Más, más, más, te amo yo
More, more, more, I love you
Tengo tantas cosas que contarte
I have so many things to tell you
y me las voy a callar
And I'm going to keep them to myself
es que mis palabras llegan tarde
My words are too late
ya te has vuelto a enamorar
You've fallen in love again
No me mires mal no soy culpable
Don't look at me badly, I'm not to blame
de querer como te quiero
For loving you the way I do
como un loco de remate
Like a complete madman
no me mires mal no soy culpable
Don't look at me badly, I'm not to blame
solo alcánzame mis cosas
Just get me my things
las que nunca me llevaste
The ones you never took with you
cerrarán pronto el hospicio y ya me quedé en la calle, oh Dios!
They'll close the asylum soon and I'll be left on the street, oh God!
Más, más, más, te enamoras
More, more, more, you fall in love
Más, más, más, te amo yo
More, more, more, I love you
Más, más, más, te enamoras
More, more, more, you fall in love
Más, más, más, te amo yo
More, more, more, I love you
Ya me voy no te preocupes
I'm leaving, don't worry
no voy a contarle a nadie
I'm not going to tell anyone
¿Quién va a creer?
Who would believe me?
si el loco aquí soy yo
If I'm the madman here
Más, más, más, te enamoras
More, more, more, you fall in love
Más, más, más, te amo yo
More, more, more, I love you
Más, más, más, te enamoras
More, more, more, you fall in love
Más, más, más, te amo yo
More, more, more, I love you





Writer(s): LUIS ANGEL MARQUEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.