Paroles et traduction Luis Angel - La Dama de Rojo
"Jamás
te
había
visto
tan
bella
como
luces
hoy
"Я
никогда
не
видел
тебя
такой
красивой,
как
ты
выглядишь
сегодня
Tu
encanto
esta
noche
es
total
Твое
очарование
сегодня
полностью
Y
nunca
había
visto
a
tantos
invitarte
a
bailar
И
я
никогда
не
видел,
чтобы
так
много
приглашали
тебя
на
танец.
En
busca
de
aventura
o
romance
В
поисках
приключений
или
романтики
Y
ser
tu
acompañante
И
быть
твоим
спутником.
Pero
como
pude
estar
tan
ciego
Но
как
я
мог
быть
таким
слепым,
Y
no
ver
en
ti
el
amor
ni
a
la
mujer
И
не
видеть
в
тебе
ни
любви,
ни
женщины.
Que
yo
soñé
О
чем
я
мечтал.
Lady
in
red
is
dancing
with
mecheek
to
cheek
Леди
в
красном
танцует
с
мечиком
на
щеке.
Ya
no
hay
nadie
aquí
Здесь
больше
никого
нет.
Sólo
tú
y
yo
Только
ты
и
я.
Con
la
emoción
de
un
primer
beso
С
волнением
первого
поцелуя
La
puerta
del
amor
Дверь
любви
Lady
in
red
Леди
в
красном
Yo
no
te
olvidaré
Я
не
забуду
тебя.
Jamás
te
había
visto
luciendo
de
rojo
sensual
Я
никогда
не
видел
тебя
в
чувственном
красном.
Perfecta
para
enamorar
eres
la
estrella
Идеально,
чтобы
влюбиться,
ты
звезда.
Y
nunca
vi
tu
pelo
al
viento
como
esta
noche
volar
И
я
никогда
не
видел,
чтобы
твои
волосы
на
ветру,
как
сегодня
ночью,
летели.
Te
ves
de
un
modo
especial
Ты
выглядишь
по-особенному.
Y
por
casualidad
И
случайно
Me
miraste
y
tu
sonrisa
Ты
смотрел
на
меня
и
улыбался.
Se
detuvo
en
mi
llenándome
de
amor
Он
остановился
на
мне,
наполняя
меня
любовью.
De
pleno
amor
Полной
любви
Lady
in
red
is
dancing
Леди
в
красном
танцует
With
mecheek
to
cheek
With
mecheek
to
cheek
Ya
no
hay
nadie
aquí
Здесь
больше
никого
нет.
Sólo
tú
y
yo
Только
ты
и
я.
Con
la
emoción
de
un
primer
beso
С
волнением
первого
поцелуя
La
puerta
del
amor
Дверь
любви
Nunca
olvidaré
esta
noche
amor
Я
никогда
не
забуду
эту
ночь,
Любовь,
Oh
lady
in
red
О,
леди
в
красном.
Yo
no
te
olvidaré
Я
не
забуду
тебя.
Lady
in
redlady
Леди
в
redlady
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Angel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.