La Noche de los Platos Voladores - Luis Angel traduction en russe

La Noche de los Platos Voladores

Comienza a oscurecer
Y un fuerte resplandor viene acercándose
Como una tempestad
Cambiando de color, y yo sentado aquí

Son más de cien, tal vez,
Quizá ya sean mil
Y yo esperando los estoy
Se me figura que desde hoy mi vida cambiaré

El trato está muy bien
Todo es de buena fe, me gustan de verdad
Son buena gente
Y yo no entiendo el por qué me han elegido a mí

La sensación de paz se adueña de mi ser
Y el traje azul me sienta bien
Se me figura que desde hoy mi vida cambiaré

Desde ya no vuelvo al mundo que dejé
Volaré...
(Volaré)
... con ellos
Ya nada tengo que perder

Desde ya no vuelvo, muy lejos viviré
Volaré...
(Volaré)
... con ellos
Ya nada tengo que perder

(Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder)

Comienzo a pilotear la nave espacial
A gran velocidad
Soy un competidor en una pista astral
Corriendo a años luz

Me quiero despertar, y veo que es verdad
Que me metí en un lío más
Se me figura que desde hoy mi vida cambiará

Desde ya no vuelvo al mundo que dejé
Volaré...
(Volaré)
... con ellos
Ya nada tengo que perder

Desde ya no vuelvo, muy lejos viviré
Volaré...
(Volaré)
... con ellos
Ya nada tengo que perder

(Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder)

(Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder,
Ya nada tengo que perder...)

Ночь летающих тарелок

Начинает темнеть,
И сильное сияние приближается,
Словно буря,
Меняя цвет, а я сижу здесь.

Их больше ста, наверное,
Может быть, уже тысяча,
И я жду их,
Мне кажется, что с сегодняшнего дня моя жизнь изменится.

Договорённость хорошая,
Всё честно, они мне действительно нравятся,
Они хорошие ребята,
И я не понимаю, почему они выбрали меня.

Чувство покоя овладевает мной,
И синий костюм мне идёт,
Мне кажется, что с сегодняшнего дня моя жизнь изменится.

Я больше не вернусь в мир, который оставил,
Я полечу...
(Полечу)
... с ними.
Мне уже нечего терять.

Я больше не вернусь, я буду жить очень далеко,
Я полечу...
(Полечу)
... с ними.
Мне уже нечего терять.

(Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять)

Я начинаю управлять космическим кораблём
На огромной скорости,
Я гонщик на астральной трассе,
Мчащийся со скоростью света.

Я хочу проснуться и вижу, что это правда,
Что я снова ввязался в неприятности,
Мне кажется, что с сегодняшнего дня моя жизнь изменится.

Я больше не вернусь в мир, который оставил,
Я полечу...
(Полечу)
... с ними.
Мне уже нечего терять.

Я больше не вернусь, я буду жить очень далеко,
Я полечу...
(Полечу)
... с ними.
Мне уже нечего терять.

(Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять)

(Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять...)