Luis Angel - Manos de Seda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Angel - Manos de Seda




Manos de Seda
Hands of Silk
LETRA MANOS DE SEDA
SILKEN HANDS LYRICS
En tus manos de seda
In your silken hands
quiero sentir que mi mente vuela
I want to feel my mind flying
entre sabanas blancas
among white sheets
quiero tenerte de cuerpo y alma
I want to have you body and soul
en esta noche y otra
tonight and again
la de mañana si te provoca amor
tomorrow night if you feel like it, my love
me pierdo en tu cintura
I lose myself in your waist
cuanto te amo mi luz de luna
how much I love you, my moonlight
llega por ti mi boca
my mouth reaches for you
te doy mil besos te vuelves loca
I give you a thousand kisses and you go crazy
tu y yo en un abrazo
you and I in an embrace
nos damos todo sin nada a cambio amor
we give each other everything for nothing in return, my love
me parece mentira
I can't believe it
que el sueño se cumpla en mis brazos
that the dream is coming true in my arms
te levantas te aguitas
you rise, you shake
y luego te rindes despacio
and then you surrender slowly
como gota de lluvia y placer
like a drop of rain and pleasure
te deslisas por toda mi piel
you slide all over my skin
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y ya no lo puedo evitar
and I can't help it anymore
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y somos dos locos de atar
and we're two crazy people to tie
somos dos que se quieren
we're two who love each other
entre el cielo y la tierra
between heaven and earth
a la luz del planeta
in the light of the planet
tu cilueta es perfecta
your silhouette is perfect
y abrazada a la mia
and embraced with mine
es un beso mortal del amor
it's a deadly kiss of love
LETRA MANOS DE SEDA
SILKEN HANDS LYRICS
En tus manos de seda
In your silken hands
quiero sentir que mi mente vuela
I want to feel my mind flying
entre sabanas blancas
among white sheets
quiero tenerte de cuerpo y alma
I want to have you body and soul
en esta noche y otra
tonight and again
la de mañana si te provoca amor
tomorrow night if you feel like it, my love
me pierdo en tu cintura
I lose myself in your waist
cuanto te amo mi luz de luna
how much I love you, my moonlight
llega por ti mi boca
my mouth reaches for you
te doy mil besos te vuelves loca
I give you a thousand kisses and you go crazy
tu y yo en un abrazo
you and I in an embrace
nos damos todo sin nada a cambio amor
we give each other everything for nothing in return, my love
me parece mentira
I can't believe it
que el sueño se cumpla en mis brazos
that the dream is coming true in my arms
te levantas te aguitas
you rise, you shake
y luego te rindes despacio
and then you surrender slowly
como gota de lluvia y placer
like a drop of rain and pleasure
te deslisas por toda mi piel
you slide all over my skin
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y ya no lo puedo evitar
and I can't help it anymore
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y somos dos locos de atar
and we're two crazy people to tie
somos dos que se quieren
we're two who love each other
entre el cielo y la tierra
between heaven and earth
a la luz del planeta
in the light of the planet
tu cilueta es perfecta
your silhouette is perfect
y abrazada a la mia
and embraced with mine
es un beso mortal del amor
it's a deadly kiss of love
en tus manos de seda
in your silken hands
voy a tratar de olvidar mis penas
I'm going to try to forget my sorrows
tu eres el peldaño
you are the step
donde el amor se desnuda a cambio
where love undresses itself in exchange
por que eres tu mi estrella
because you are my star
voy a cumplirte la gran promesa, de amor
I'm going to keep my great promise to you, of love
me parece mentira
I can't believe it
que el sueño se cumpla en mis brazos
that the dream is coming true in my arms
te levantas te aguitas
you rise, you shake
y luego te rindes despacio
and then you surrender slowly
como gota de lluvia y placer
like a drop of rain and pleasure
te deslisas por toda mi piel
you slide all over my skin
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y ya no lo puedo evitar
and I can't help it anymore
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y somos dos locos de atar
and we're two crazy people to tie
somos dos que se quieren
we're two who love each other
entre el cielo y la tierra
between heaven and earth
a la luz del planeta
in the light of the planet
tu cilueta es perfecta
your silhouette is perfect
y abrazada a la mia
and embraced with mine
es un beso mortal del amor
it's a deadly kiss of love
te amo, te amo, te amo, te amo,
I love you, I love you, I love you, I love you,
y ya no lo puedo evitar
and I can't help it anymore
te amo te amo te amo te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
y somos dos locos de atar
and we're two crazy people to tie
somos dos que se quieren
we're two who love each other
entre el cielo y la tierra
between heaven and earth
a la luz del planeta
in the light of the planet
tu cilueta es perfecta
your silhouette is perfect
y abrazada a la mia
and embraced with mine
es un beso mortal del amor
it's a deadly kiss of love
del amor, del amor
of love, of love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.