Paroles et traduction Luis Angel - Manos de Seda

Manos de Seda

LETRA MANOS DE SEDA
En tus manos de seda
quiero sentir que mi mente vuela
entre sabanas blancas
quiero tenerte de cuerpo y alma
en esta noche y otra
la de mañana si te provoca amor
me pierdo en tu cintura
cuanto te amo mi luz de luna
llega por ti mi boca
te doy mil besos te vuelves loca
tu y yo en un abrazo
nos damos todo sin nada a cambio amor
me parece mentira
que el sueño se cumpla en mis brazos
te levantas te aguitas
y luego te rindes despacio
como gota de lluvia y placer
te deslisas por toda mi piel
te amo, te amo, te amo, te amo,
y ya no lo puedo evitar
te amo, te amo, te amo, te amo,
y somos dos locos de atar
somos dos que se quieren
entre el cielo y la tierra
a la luz del planeta
tu cilueta es perfecta
y abrazada a la mia
es un beso mortal del amor

LETRA MANOS DE SEDA
En tus manos de seda
quiero sentir que mi mente vuela
entre sabanas blancas
quiero tenerte de cuerpo y alma
en esta noche y otra
la de mañana si te provoca amor
me pierdo en tu cintura
cuanto te amo mi luz de luna
llega por ti mi boca
te doy mil besos te vuelves loca
tu y yo en un abrazo
nos damos todo sin nada a cambio amor
me parece mentira
que el sueño se cumpla en mis brazos
te levantas te aguitas
y luego te rindes despacio
como gota de lluvia y placer
te deslisas por toda mi piel
te amo, te amo, te amo, te amo,
y ya no lo puedo evitar
te amo, te amo, te amo, te amo,
y somos dos locos de atar
somos dos que se quieren
entre el cielo y la tierra
a la luz del planeta
tu cilueta es perfecta
y abrazada a la mia
es un beso mortal del amor
en tus manos de seda
voy a tratar de olvidar mis penas
tu eres el peldaño
donde el amor se desnuda a cambio
por que eres tu mi estrella
voy a cumplirte la gran promesa, de amor
me parece mentira
que el sueño se cumpla en mis brazos
te levantas te aguitas
y luego te rindes despacio
como gota de lluvia y placer
te deslisas por toda mi piel
te amo, te amo, te amo, te amo,
y ya no lo puedo evitar
te amo, te amo, te amo, te amo,
y somos dos locos de atar
somos dos que se quieren
entre el cielo y la tierra
a la luz del planeta
tu cilueta es perfecta
y abrazada a la mia
es un beso mortal del amor
te amo, te amo, te amo, te amo,
y ya no lo puedo evitar
te amo te amo te amo te amo
y somos dos locos de atar
somos dos que se quieren
entre el cielo y la tierra
a la luz del planeta
tu cilueta es perfecta
y abrazada a la mia
es un beso mortal del amor
del amor, del amor

Шелковые руки

ТЕКСТ ПЕСНИ "ШЕЛКОВЫЕ РУКИ"
В твоих шелковых руках
я хочу ощутить, как мой разум летит
по белым простыням
я хочу обладать тобой и телом, и душой
этой и следующей ночью
или еще следующей, если ты желаешь, любовь моя
я теряюсь в твоих изгибах
как сильно я тебя люблю, мой лунный свет
мой рот стремится к тебе
ты сойдешь с ума от моих поцелуев
мы с тобой в объятиях
мы отдаем друг другу все, не требуя ничего взамен, любовь моя
мне кажется невероятным
что эта мечта сбывается в моих объятиях
ты встаешь, волнуешься
и затем медленно отдаешься
как капля дождя и наслаждения
ты скользишь по всей моей коже
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и уже ничего не могу с собой поделать
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и мы оба сумасшедшие, безбашенные
мы оба любим друг друга
между небом и землей
под светом небесных светил
твой силуэт совершенен
и в объятиях со мной
это смертельный поцелуй любви

ТЕКСТ ПЕСНИ "ШЕЛКОВЫЕ РУКИ"
В твоих шелковых руках
я хочу ощутить, как мой разум летит
по белым простыням
я хочу обладать тобой и телом, и душой
этой и следующей ночью
или еще следующей, если ты желаешь, любовь моя
я теряюсь в твоих изгибах
как сильно я тебя люблю, мой лунный свет
мой рот стремится к тебе
ты сойдешь с ума от моих поцелуев
мы с тобой в объятиях
мы отдаем друг другу все, не требуя ничего взамен, любовь моя
мне кажется невероятным
что эта мечта сбывается в моих объятиях
ты встаешь, волнуешься
и затем медленно отдаешься
как капля дождя и наслаждения
ты скользишь по всей моей коже
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и уже ничего не могу с собой поделать
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и мы оба сумасшедшие, безбашенные
мы оба любим друг друга
между небом и землей
под светом небесных светил
твой силуэт совершенен
и в объятиях со мной
это смертельный поцелуй любви
в твоих шелковых руках
я попытаюсь забыть свои печали
ты - ступенька
где любовь раздевается в обмен
потому что ты моя звезда
я сдержу свое великое обещание любви
мне кажется невероятным
что эта мечта сбывается в моих объятиях
ты встаешь, волнуешься
и затем медленно отдаешься
как капля дождя и наслаждения
ты скользишь по всей моей коже
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и уже ничего не могу с собой поделать
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и мы оба сумасшедшие, безбашенные
мы оба любим друг друга
между небом и землей
под светом небесных светил
твой силуэт совершенен
и в объятиях со мной
это смертельный поцелуй любви
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
и уже ничего не могу с собой поделать
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
и мы оба сумасшедшие, безбашенные
мы оба любим друг друга
между небом и землей
под светом небесных светил
твой силуэт совершенен
и в объятиях со мной
это смертельный поцелуй любви
любви, любви