Paroles et traduction Luis Angel - Sin Ti

Sin Ti

Mira mis ojos como lloran
Mira mi piel que aburrida
Sin ti, sin ti
Mira mis manos que inquietas
Ellas persiven que estas cerca
De mi, de mi
Sin ti, es oscuro el camino por seguir
Sin ti, me enloquese el silencio y quiero huir
Sin ti, pierde su color la vida
Sin ti, no hay belleza ni poesia
Sin ti, se derrumba todo si no estas aqui
Sin ti, soy un triste vagabundo
Sin ti, vuelo solo y sin rumbo
Sin ti, ya no soy ni la mitad del hombre que fui
Ya no encuentro mas palabras
Para decir lo que yo siento por ti
Por ti, por ti
Anda recoge tu maleta finalicemos la comedia feliz
Feliz, feliz.
Al fin comprendi que yo sin ti ya no soy yo
Al fin duerme tu maleta y en mi lecho estas
Sin ti, pierde su color la vida
Sin ti, no hay belleza ni poesia
Sin ti, se derrumba todo si no estas aqui
Sin ti, soy un triste vagabundo
Sin ti, vuelo solo y sin rumbo
Sin ti, ya no soy ni la mitad del hombre que fui.
Sin ti, pierde su color la vida
Sin ti, no hay belleza ni poesia
Sin ti, se derrumba todo si no estas aqui
Sin ti, soy un triste vagabundo
Sin ti, vuelo solo y sin rumbo
Sin ti, ya no soy ni la mitad del hombre que fui.

Without You

Look at my eyes how they cry
Look at my skin how it is pale
Without you, without you
Look at my restless hands
They know you are near
To me, to me
Without you, the path ahead is dark
Without you, the silence drives me crazy and I want to run away
Without you, life loses its color
Without you, there is no beauty or poetry
Without you, everything falls apart if you are not here
Without you, I am a sad vagabond
Without you, I fly alone and without direction
Without you, I am not even half the man I once was
I can find no more words
To say what I feel for you
For you, for you
Go and pack your bags, let's end this happy comedy
Happy, happy.
Finally I understand that I am not myself without you
Finally your bags are packed and you are in my bed
Without you, life loses its color
Without you, there is no beauty or poetry
Without you, everything falls apart if you are not here
Without you, I am a sad vagabond
Without you, I fly alone and without direction
Without you, I am not even half the man I once was.
Without you, life loses its color
Without you, there is no beauty or poetry
Without you, everything falls apart if you are not here
Without you, I am a sad vagabond
Without you, I fly alone and without direction
Without you, I am not even half the man I once was.