Paroles et traduction Luis Angel - Un Amor Que Termina Así

Un Amor Que Termina Así

Un amor que termina así
Deja un mal sabor para seguir
Queda en carne viva el corazón
Que di
Se vuelve todo melancolía
Se va la idea de que seas mía
Un amor que termina así
Deja un gran deseo de morir
Queda confundida la razón, en fin
Se vuelve todo una porquería
Y para que quiero ya esta vida
Si no me sabe igual sin ella
Si no tendré ya jamas mi estrella nunca mas
Y que tengo ahora que no queda nada
Mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
Solo morderme y aguantar
Y que tengo ahora que no queda nada
Mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
Solo morderme y aguantar
Hasta cuando, hasta donde este karma
Un amor que termina así
Te convierte en un pobre infeliz
Lo que ayer fue risa hoy es dolor sin ti
Soy como un barco a la deriva
Un alma en pena un buen suicida
Un gran idiota con la experiencia
Un pobre diablo que ya no piensa mas que en ti
Y que tengo ahora que no queda nada
Mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
Solo morderme y aguantar
Y que tengo ahora que no queda nada
Mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
Solo morderme y aguantar
Y que tengo ahora que no queda nada
Mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
Solo morderme y aguantar
Y que tengo ahora que no queda nada
Mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
Solo morderme y aguantar

Любовь, которая так заканчивается

Любовь, которая так заканчивается,
Оставляет горький вкус, мешая жить.
Сердце, что я тебе отдал,
Теперь кровоточит.
Всё вокруг стало меланхоличным,
Исчезла мысль, что ты моя.
Любовь, которая так заканчивается,
Оставляет сильное желание умереть.
Разум мой затуманен, в общем,
Всё стало какой-то дрянью.
И зачем мне эта жизнь,
Если она не та же без тебя?
Если моей звезды больше не будет никогда.
И что у меня теперь, когда ничего не осталось,
Кроме желания плакать?
И что мне делать теперь, когда я не могу любить тебя,
Только кусать губы и терпеть?
И что у меня теперь, когда ничего не осталось,
Кроме желания плакать?
И что мне делать теперь, когда я не могу любить тебя,
Только кусать губы и терпеть?
До каких пор, до каких пределов эта карма?
Любовь, которая так заканчивается,
Превращает тебя в жалкого неудачника.
То, что вчера было смехом, сегодня - боль без тебя.
Я как корабль, потерявший курс,
Страдающая душа, потенциальный самоубийца.
Полный идиот с опытом,
Бедный дьявол, который думает только о тебе.
И что у меня теперь, когда ничего не осталось,
Кроме желания плакать?
И что мне делать теперь, когда я не могу любить тебя,
Только кусать губы и терпеть?
И что у меня теперь, когда ничего не осталось,
Кроме желания плакать?
И что мне делать теперь, когда я не могу любить тебя,
Только кусать губы и терпеть?
И что у меня теперь, когда ничего не осталось,
Кроме желания плакать?
И что мне делать теперь, когда я не могу любить тебя,
Только кусать губы и терпеть?
И что у меня теперь, когда ничего не осталось,
Кроме желания плакать?
И что мне делать теперь, когда я не могу любить тебя,
Только кусать губы и терпеть?