Paroles et traduction Luis Arcaraz y Su Orquesta - Sombra Verde

Sombra Verde

En mi vida, hay una eterna, sombra verde
Que dejara tu mirada verde mar
Esa sombra, ni se aleja ni se pierde
Marca el ritmo, de paso al caminar
Es motivo, de consuelo, en mi tristeza
Y en mis noche, sin estrellas es mi luz
Es arrullo de cancion, mi caricia y redencion
Y alijera lo pesado de mi cruz
Asi, mientras que Dios lo quiera
Darme el calor, que dan tus besos rojos
Sera, siempre mi companera
La sombra verde, de tus verdes ojos
Matizando, con su verde mi existencia
Y su sombra, ya jamas me dejara
Y si no regreso mas, o si vengo y tu no estas
Esa sombra mi final tambien sera
Instrumental
Asi, mientras que Dios lo quiera
Darme el calor que dan tus besos rojos
Sera, siempre mi companera
La sombra verde, de tus verdes ojos
Matizando, con su verde mi existencia
Y su sombra ya jamas me dejara
Y si no regreso, mas o si vengo, y tu no estas
Esa sombra mi final tambien sera

Green Shadow

In my life, there is an eternal, green shadow
That your sea-green gaze has left behind
That shadow, neither goes away nor is lost
It marks the rhythm, with each step I take
It is the reason, for the comfort, in my sadness
And in my nights, without stars it is my light
It is the lullaby of a song, my caress and redemption
And it lightens the weight of my cross
So, as long as God wills it
To give me the warmth, that your red kisses give
It will always be my companion
The green shadow, of your green eyes
Shading, with its green my existence
And its shadow, will never leave me
And if I do not return, or if I come and you are not there
That shadow will also be my end
Instrumental
So, as long as God wills it
To give me the warmth that your red kisses give
It will always be my companion
The green shadow, of your green eyes
Shading, with its green my existence
And its shadow will never leave me
And if I do not return, or if I come, and you are not there
That shadow will also be my end