Paroles et traduction Luis Arcaraz y Su Orquestra - El Dinero No Es la Vida

El Dinero No Es la Vida

El dinero no es la vida
Aunque a veces lo parezca
El dinero no es salud
Ni paz, ni luz, ni fe, ni amor
Cuantos hay que tienen mucho
Y les falta en su existencia
Un carino de verdad
Y son esclavos del rencor
Cierto que tiene un gran poder
Y el mundo entero esta a sus pies
Pero jamas podra vencer
Ni conquistar al corazon
Ni hoy ni despues
El dinero no es la vida
Por lo menos no es la mia
En mi caso la razon de mi existir
Solo eres tu
Instrumental
El dinero no es la vida
Aunque a veces lo paresca
El dinero no es salud
Ni paz, ni luz, ni fe, ni amor
Cuantos hay que tienen mucho
Y les falta su existencia
Un carino de verdad
Y son esclavos del rencor
Cierto que tiene un gran poder
Y el mundo entero esta a sus pies
Pero jamas podra vencer
Ni conquistar al corazon
Ni hoy ni despues
El dinero no es la vida
Por lo menos no es la mia
En mi caso la razon de mi existir
Solo eres tu

Деньги — не жизнь

Деньги — не жизнь,
Хоть иногда так кажется.
Деньги — не здоровье,
Не мир, не свет, не вера, не любовь.
Сколько есть тех, у кого много,
Но им не хватает в их существовании
Искренней ласки,
И они рабы злобы.
Конечно, у денег большая власть,
И весь мир у их ног.
Но им никогда не победить,
Не покорить сердце,
Ни сегодня, ни потом.
Деньги — не жизнь,
По крайней мере, не моя.
В моем случае, смысл моего существования —
Только ты.
Музыкальная интерлюдия
Деньги — не жизнь,
Хоть иногда так кажется.
Деньги — не здоровье,
Не мир, не свет, не вера, не любовь.
Сколько есть тех, у кого много,
Но им не хватает в их существовании
Искренней ласки,
И они рабы злобы.
Конечно, у денег большая власть,
И весь мир у их ног.
Но им никогда не победить,
Не покорить сердце,
Ни сегодня, ни потом.
Деньги — не жизнь,
По крайней мере, не моя.
В моем случае, смысл моего существования —
Только ты.