Paroles et traduction Luis Arcaraz - El Muñeco de Cuerda
Lo
mismo
que
un
muñeco
Like
a
doll
Que
necesita
cuerda
That
needs
winding
O
que
un
presente
incierto
Or
like
a
forgotten
gift
Que
nada
nos
recuerda
That
nothing
reminds
us
of
Quedó
sin
movimiento
Was
left
without
movement
Mi
corazón
enfermo
My
sick
heart
Y
lo
vistió
de
luto
un
sufrimiento
eterno
And
an
eternal
suffering
dressed
it
in
mourning
Desde
que
tú
te
fuiste
perdí
todo
en
la
vida
Since
you
left
I
lost
everything
in
life
La
fe,
las
esperanzas
y
se
me
abrió
una
herida
Faith,
hope,
and
a
wound
opened
within
me
Esperaré
a
que
vuelvas
y
por
favor
recuerda
I'll
wait
for
you
to
come
back
and
please
remember
Que
soy
como
un
muñeco
que
necesita
cuerda.
That
I'm
like
a
doll
that
needs
winding.
(Instrumental)
(Instrumental)
Desde
que
tú
te
fuiste
perdí
todo
en
la
vida
Since
you
left
I
lost
everything
in
life
La
fe,
las
esperanzas
y
se
me
abrió
una
herida
Faith,
hope,
and
a
wound
opened
within
me
Esperaré
a
que
vuelvas
y
por
favor
recuerda
I'll
wait
for
you
to
come
back
and
please
remember
Que
soy
como
un
muñeco
que
necesita
cuerda.
That
I'm
like
a
doll
that
needs
winding.
Évaluez la traduction
1
El Que Pierde una Mujer
2 Quinto Patio
3 Caravana
4 Candilejas (The Terry Theme)
5 La Vida en Rosa
6 Te Quiero por Razones Sentimentales
7 El Muñeco de Cuerda
8 Prisionero del Mar (Remasterizado)
9 Mil Violines
10 Delicado
11 La Gitana
12 Muchacho Naturalista
13 Continental
14 Tengo un Amor para Que Me Arrulle
15 Charleston
16 Que Pronto Paso
17 Homenaje A Glenn Miller
18 Rueda de la Fortuna
19 As de Corazones
20 El Dinero No Es la Vida
21 Bonita
22 Un Extraño en el Paraiso
23 Bailarina
24 Di Que No (Remasterizado)
25 Tabu
26 Cancion de Septiembre (September Song)
27 El Tercer Hombre (The 3rd Man Theme)
28 Sombra Verde (Remasterizado)
29 Dulce
30 Supersticion
2 Quinto Patio
3 Caravana
4 Candilejas (The Terry Theme)
5 La Vida en Rosa
6 Te Quiero por Razones Sentimentales
7 El Muñeco de Cuerda
8 Prisionero del Mar (Remasterizado)
9 Mil Violines
10 Delicado
11 La Gitana
12 Muchacho Naturalista
13 Continental
14 Tengo un Amor para Que Me Arrulle
15 Charleston
16 Que Pronto Paso
17 Homenaje A Glenn Miller
18 Rueda de la Fortuna
19 As de Corazones
20 El Dinero No Es la Vida
21 Bonita
22 Un Extraño en el Paraiso
23 Bailarina
24 Di Que No (Remasterizado)
25 Tabu
26 Cancion de Septiembre (September Song)
27 El Tercer Hombre (The 3rd Man Theme)
28 Sombra Verde (Remasterizado)
29 Dulce
30 Supersticion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.