Paroles et traduction Luis Arcaraz - El Que Pierde una Mujer
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
He
who
loses
a
woman
doesn't
know
what
he
wins
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
Because
if
one
love
leaves
us,
another
will
come
tomorrow.
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Give
love
to
a
woman
and
you
will
see
how
she
repays
you,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
Either
she
deceives
you
or
she
smothers
you
or
she
seeks
another
love.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
He
who
doesn't
want
to
suffer
should
look
in
this
mirror
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
I
only
give
advice
in
case
you
want
to
follow
it.
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
If
you
are
about
to
lose
her,
don't
leave
it
for
tomorrow
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
Because
you
don't
know
what
he
who
loses
a
woman
wins.
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
He
who
loses
a
woman
doesn't
know
what
he
wins
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
Because
if
one
love
leaves
us,
another
will
come
tomorrow.
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Give
love
to
a
woman
and
you
will
see
how
she
repays
you,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
Either
she
deceives
you
or
she
smothers
you
or
she
seeks
another
love.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
He
who
doesn't
want
to
suffer
should
look
in
this
mirror
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
I
only
give
advice
in
case
you
want
to
follow
it.
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
If
you
are
about
to
lose
her,
don't
leave
it
for
tomorrow
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
Because
you
don't
know
what
he
who
loses
a
woman
wins.
Évaluez la traduction
1
El Que Pierde una Mujer
2 Quinto Patio
3 Caravana
4 Candilejas (The Terry Theme)
5 La Vida en Rosa
6 Te Quiero por Razones Sentimentales
7 El Muñeco de Cuerda
8 Prisionero del Mar (Remasterizado)
9 Mil Violines
10 Delicado
11 La Gitana
12 Muchacho Naturalista
13 Continental
14 Tengo un Amor para Que Me Arrulle
15 Charleston
16 Que Pronto Paso
17 Homenaje A Glenn Miller
18 Rueda de la Fortuna
19 As de Corazones
20 El Dinero No Es la Vida
21 Bonita
22 Un Extraño en el Paraiso
23 Bailarina
24 Di Que No (Remasterizado)
25 Tabu
26 Cancion de Septiembre (September Song)
27 El Tercer Hombre (The 3rd Man Theme)
28 Sombra Verde (Remasterizado)
29 Dulce
30 Supersticion
2 Quinto Patio
3 Caravana
4 Candilejas (The Terry Theme)
5 La Vida en Rosa
6 Te Quiero por Razones Sentimentales
7 El Muñeco de Cuerda
8 Prisionero del Mar (Remasterizado)
9 Mil Violines
10 Delicado
11 La Gitana
12 Muchacho Naturalista
13 Continental
14 Tengo un Amor para Que Me Arrulle
15 Charleston
16 Que Pronto Paso
17 Homenaje A Glenn Miller
18 Rueda de la Fortuna
19 As de Corazones
20 El Dinero No Es la Vida
21 Bonita
22 Un Extraño en el Paraiso
23 Bailarina
24 Di Que No (Remasterizado)
25 Tabu
26 Cancion de Septiembre (September Song)
27 El Tercer Hombre (The 3rd Man Theme)
28 Sombra Verde (Remasterizado)
29 Dulce
30 Supersticion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.