Luis Arcaraz - Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Arcaraz - Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)




Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)
All the Things You Are
Hay un problema que yo quiero que tu entiendas
There's a problem that I want you to understand
Tu eres la única, la mujer mas bella, tuve mi pasado y tuve mil princesas
You are the only one, you are the most beautiful woman, I had my past and I had a thousand princesses
Pero para mi tu siempre serás la reina.
But for me you will always be the queen.
No te preocupes que contigo es diferente,
Don't worry, it's different with you
A ti yo si te beso aunque me mire la gente,
I will kiss you even if people are watching me
Ya te e demostrado de una y mil maneras,
I have shown you in a thousand ways
Pensaste que era un juego pero te amo de adeveras,
You thought it was a game, but I really love you
Contigo voy a donde quieras que yo vaya,
I will go wherever you want me to go
Ya me presente con tus hermanos y tu mama
I have already met your brothers and your mother
Ya te desperté y te lleve serenata,
I have already woken you up and serenaded you
También me amaneció bien borracho en tu casa,
I have also been drunk in your house
No tengas miedo yo se que tengo amigas,
Don't be afraid, I know I have girlfriends
Pero yo con ellas no juego ni a las canicas,
But I don't play marbles with them
eres mi vida,
You are my life
Ellas mis amigas contigo a donde quieras con ellas ni a la esquina,
They are my friends, with you wherever you want, with them not even around the corner
Tu lo tienes todo lo uno necesita,
You have everything you need
Unos bellos ojos y una hermosa boquita,
Beautiful eyes and a beautiful little mouth
Es tu decisión que yo a ti te vele el sueño,
It's your decision that I watch over your sleep
Yo seré tu esclavo y también seré tu dueño.
I will be your slave and I will also be your master
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
You are everything I want you to be in my own way
Mira quien diría que yo te amaría
Look who would have thought that I would love you
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
And if you need anything I give you my life
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
You are everything I want you to be in my own way
Mira quien diría que yo te amaría
Look who would have thought that I would love you
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
And if you need anything I give you my life
Escucha bien quiero que te grabes algo
Listen well, I want you to record something
Desde que te conozco nunca te e engañado
Since I met you I have never cheated on you
Por segunda vez estoy enamorado
This is the second time I've been in love
Cuando te mire y ahora que estas a mi lado
When I first saw you and now that you are by my side
Tu no te preocupes por que no te conteste
Don't worry about me not answering you
Preocúpate mi amor pero por que no te bese,
Worry my love that you are not kissed
A veces no contesto por que estoy ocupado
Sometimes I don't answer because I'm busy
Estoy pensando en ti por eso estoy ocupado
I'm thinking of you, that's why I'm busy
Te seré mas claro tu lo eres todo
I'll be more clear, you are everything
Yo estoy jodido pero tu eres mi tesoro
I'm screwed up but you're my treasure
Ya te conocí de los pies a la cabeza,
I have already met you from head to toe
Eres bien hermosa eres la mujer perfecta
You are very beautiful, you are the perfect woman
Aunque de mal genio y también, algo celosa, pero se te olvida
Although bad-tempered and also somewhat jealous, but you forget
Cuando te beso la boca, contigo quiero detener el tiempo
When I kiss your mouth, I want to stop time with you
Para explicarte por que a ti no te dejo,
To explain to you why I don't leave you
Sonare bien cursi pero tu eres mi mundo
I will sound very cheesy but you are my world
Grábate muy bien que solo soy tuyo, me as entregado lo mejor de ti
Tell yourself that I am only yours, you gave me the best of you
Yo no te entregare daré mi vida por ti,
I will not give you, I will give my life for you
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
You are everything I want you to be in my own way
Mira quien diría que yo te amaría
Look who would have thought that I would love you
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
And if you need anything I give you my life
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
You are everything I want you to be in my own way
Mira quien diría que yo te amaría
Look who would have thought that I would love you
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
And if you need anything I give you my life
Nunca voy a dejarte,
I will never leave you
Siempre tuyo a cada instante, volaremos juntos
Always yours every moment, we will fly together
Si amor solo tu y yo
Yes love only you and me





Writer(s): Oscar Ii Hammerstein, Jerome Kern


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.