- Luis Ariel Rey - Ay, Si Si - Luis Ariel Rey traduction en anglais

- Luis Ariel Rey - Ay, Si Si

Ay, si, si, yo no soy de por aquí.
Ay, si, si, yo vengo del Casanare.

Ay, si, si, como la palma de coco,
Como la palma de coco,
Como la palma 'e cumare.

Ay, si, si, esta noche canto aquí.
Ay, si, si, mañana 'onde cantaré.

Ay, si, si, en las sabanas de Arauca,
En las sabanas de Arauca
O en el pueblo de Orocué.

Ay, si, si, el orgullo del llanero.
Ay, si, si, yo se lo voy a contar.

Ay, si, si, buen caballo y buena silla,
Buen caballo y buena silla,
Buena soga pa' enlazar.

Ay, si, si, lucero de la mañana.
Ay, si, si, préstame tu claridad.

Ay, si, si, para seguirle los pasos,
Para seguirle los pasos
A mi novia que se va.
Ay, si, si, para seguirle los pasos,
Para seguirle los pasos
A mi amada que se va.

Ay, si, si, tuvimos ayer un baile.
Ay, si, si, en que yo participé. (2)

Ay, si, si, y a bailar este joropo,
A bailar este joropo
A todos les enseñé.

Ay, si, si, y a las seis de la mañana.
Ay, si, si, y a todos les madrugué.

Ay, si, si, tenía yo que regresarme,
Tenía yo que regresarme,
En mi caballo monté.

- Luis Ariel Rey - Ay, Si Si

Oh, yes, yes, I'm not from around here.
Oh, yes, yes, I come from Casanare.

Oh, yes, yes, like the coconut palm,
Like the coconut palm,
Like the cumare palm.

Oh, yes, yes, tonight I sing here.
Oh, yes, yes, tomorrow I'll sing somewhere else.

Oh, yes, yes, on the plains of Arauca,
On the plains of Arauca
Or in the town of Orocué.

Oh, yes, yes, the pride of the plainsman.
Oh, yes, yes, I'll tell you all about it.

Oh, yes, yes, a good horse and a good saddle,
A good horse and a good saddle,
A good rope for roping.

Oh, yes, yes, star of the morning.
Oh, yes, yes, lend me your light.

Oh, yes, yes, to follow the footsteps
To follow the footsteps
Of my girlfriend who is leaving.
Oh, yes, yes, to follow the footsteps,
To follow the footsteps
Of my beloved who is leaving.

Oh, yes, yes, we had a dance yesterday.
Oh, yes, yes, in which I participated. (2)

Oh, yes, yes, and to dance this joropo,
To dance this joropo
I taught everyone.

Oh, yes, yes, and at six in the morning.
Oh, yes, yes, I got up early for everyone.

Oh, yes, yes, I had to go back home,
I had to go back home,
I got on my horse.