El Chinchorro - Luis Ariel Rey traduction en russe

El Chinchorro

Y eran las cinco 'e la tarde
Eran las cinco 'e la tarde
En el anzuelo delgado
Acostado en mi chinchorro
Acostado en mi chinchorro
Sudoroso y fatigao'
Venía de la llanura
En mi caballo pintao'
Otra hija del Arauca
Pa' llevarlo hasta Villavo
Pa' llevarlo hasta Villavo
Guindado de palo a palo
Para dormir descansao'
Pa' levantarme a las cuatro
Y recoger el ganao'
Chinchorrito de mi vida
Chinchorrito de mi vida
No llores porque es picao'
Y aunque la Biblia es fumare
Tiene corazón sagrao'
Ya acabó por fin el día
Y yo amanecí angustiao'
Mi chinchorro se había roto
Mi chinchorro se había roto
Por cuerditas de los lao'
No llores le dije alegre
No llores le dije alegre
Yo te dejo arremendao'
Como cuando eras la palma
Palmera del otro lao'
Oiga que se acabe esta cosa
Míralo, ajá

Гамак

И было пять часов вечера
Было пять часов вечера
На тонкой леске
Лежал я в своем гамаке
Лежал я в своем гамаке
Потный и уставший
Возвращался я с равнины
На своем пестром коне
Еще одна дочь Арауки
Чтобы доставить ее в Вильяво
Чтобы доставить ее в Вильяво
Подвешенный от столба к столбу
Чтобы поспать спокойно
Чтобы проснуться в четыре
И собрать скот
Гамачок моей жизни
Гамачок моей жизни
Не плачь, потому что его ужалили
И хотя Библия – это дым
У него святое сердце
День наконец-то закончился
И я проснулся в тревоге
Мой гамак порвался
Мой гамак порвался
По веревочкам с боков
Не плачь, я сказал ей весело
Не плачь, я сказал ей весело
Я починю тебя
Как когда ты была пальмой
Пальмой с другой стороны
Слушай, пусть это закончится
Посмотри, ага