Paroles et traduction Luis Ariel Rey - Paisaje Matinal

Paisaje Matinal

Se escucha un canto a lo lejos
Allá atrás del horizonte ya viene saliendo el sol
Se escucha un canto a lo lejos
Allá atrás del horizonte ya viene saliendo el sol
Las garzas madrugadoras
Tejen un manto viviente de un bello multicolor
Las garzas madrugadoras
Tejen un manto viviente de un bello multicolor

En sus ojos lleva el llano
Que son verdes como el mar cuando ya esta amaneciendo
En sus ojos lleva el llano
Que son verdes como el mar cuando ya esta amaneciendo
En su boca hay la alegría
De las flores, de las aves, de la música y el viento
En su boca hay la alegría
De las flores, de las aves, de la música y el viento

Sobre un caballo jobero
Con la mirada en el mundo galopa una llanera
Sobre un caballo jobero
Con la mirada en el mundo galopa una llanera
La brisa de la mañana juguetona le revuelve
Su dorada cabellera
La brisa de la mañana juguetona le revuelve
Su dorada cabellera

Утренний пейзаж

Слышится песня вдали
Там, за горизонтом, уже восходит солнце
Слышится песня вдали
Там, за горизонтом, уже восходит солнце
Ранние цапли
Ткут живой покров прекрасного многоцветья
Ранние цапли
Ткут живой покров прекрасного многоцветья

В твоих глазах я вижу равнину
Они зеленые, как море на рассвете
В твоих глазах я вижу равнину
Они зеленые, как море на рассвете
В твоих устах – радость
Цветов, птиц, музыки и ветра
В твоих устах – радость
Цветов, птиц, музыки и ветра

На лошади игривой
С взглядом, устремленным в мир, скачет девушка-льянера
На лошади игривой
С взглядом, устремленным в мир, скачет девушка-льянера
Утренний бриз игриво развевает
Ее золотые волосы
Утренний бриз игриво развевает
Ее золотые волосы