Paroles et traduction Luis Baltes - Hekate

Hekate

Das gefühl dass ich hab wenn das zeug wirkt
Ich wühle planlos nach shit in meim beutel
Alter fühlst du die schritte der meute
Das hier bedeutet, die nacht sucht nach beute
Kuck auf die uhr, wo is meine uhr
Alle auf tour, wo is meine crew
Irgendwo vorn, lass mich nach vorn
Weiß nicht warum, aber muss jetzt da vor
Wall of death wie beim freistoß
Das girl im moshpit sagt ich seh bleich aus
Alda kannst du das spürn wie die macht dich verwirrt
Wie luke skywalker obi wans freitod
Yes, ich will mehr von dir
Mein becks in der hand is leergut, hier
Muss springen, muss irgendwas mit druck suchen
Ich bin hier drin weil der club will uns buchen
Ah die crew, da vorne links ja
Die dudes verschütten grad drinks an der bar
Zwei von den girls sind am küssen, mich hauts von den füßen
Ich steh wieder auf und will grüßen
Bisschen zu platt aber glücklich
Diese zeit macht uns bischen verrückt, ich sag
True dat, vor allem wenn man so ne crew hat
F.t.w., 2pac

Du hörst den takt leise durch die wände
Und hekathe reibt sich die hände
Wir sind ihre kinder, und eifern um die gunst
Und erheben das feiern zur kunst
Oh yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter
Oh, yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter

Bei mir in der stadt kost der spaß normal nix
Der eintritt das hasch und das glas voller trips
Der riesling der auxerrois, und der merlot
Landen mit billigen burgern im klo
Generationen vor uns warn druff
Keiner von denen ist heut noch im club
Ich auch nimmer lang, weil Ebbe wie Wattmeer
Vom floor unnedrunner kommt derb fett der bass her
Mein kopp schwimmt, lethal weapon vier
Was tun all diese deppen hier
Mein elixier is alle alle
Ich kann noch lang nich in die falle
Frischluftschelle, kalt erwischt,
Kalter fisch wär jetz geil ein bisschen sushi
Alter ich, falle nicht auf in der U4, auch wenn ich lauf wie auf roofies
Maliwa, was warn des
Diggi, das warn test
Ob du in die großstadt passt
Weißt du erst wenn du die großstadt hasst
Hass nicht die nacht, denn die nacht ist mit dir
Chaos regiert und brachte dich bis hier
Liebe ist in den tracks versteckt
Doch der track wechselt jetzt

Du hörst den takt leise durch die wände
Und hekathe reibt sich die hände
Wir sind ihre kinder, und eifern um die gunst
Und erheben das feiern zur kunst
Oh yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter
Oh, yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runterNie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runterNie wieder runter
Nie wieder runterNie wieder runterNie wieder runterNie
Wieder runterNie wieder runtervvNie wieder runterNie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
V
V
V
Nie wieder runter
V
Brattttttatatatatatattattat

Hekate

The feeling I get when the stuff kicks in
Rummaging through my bag, searching for something
Dude, can you feel the footsteps of the crowd?
This means the night is looking for prey
Look at the clock, where's my watch?
Everyone's on tour, where's my crew?
Somewhere up front, let me go to the front
I don't know why, but I need to be there now
Wall of death like a free kick
The girl in the mosh pit says I look pale
Man, can you feel how the power confuses you?
Like Luke Skywalker witnessing Obi Wan's death
Yes, I want more of you
My Beck's in hand is empty, here
Gotta jump, gotta find something with pressure
I'm in here because the club wants to book us
Ah, the crew, over there on the left, yeah
The dudes are spilling drinks at the bar
Two of the girls are kissing, it knocks me off my feet
I get back up and want to say hi
A little too wasted but happy
This time makes us a little crazy, I say
True dat, especially when you have a crew like this
F.t.w., 2pac

You hear the beat faintly through the walls
And Hekate rubs her hands
We are her children, vying for her favor
And elevate partying to an art form
Oh yes
I'm never coming down
Never coming down
Oh, yes
I'm never coming down
Never coming down

In my city, the fun usually costs nothing
The entrance, the hash, and the glass full of trips
The Riesling, the Auxerrois, and the Merlot
End up in the toilet with cheap burgers
Generations before us were on it
None of them are still in the club today
Me neither for long, because it's low tide like the Wadden Sea
From the floor below, the bass comes in thick and heavy
My head is swimming, Lethal Weapon 4
What are all these idiots doing here?
My elixir is all gone
I can't fall into the trap yet
Fresh air slap, caught cold,
Cold fish, some sushi would be great right now
Dude, I don't stand out on the U4, even though I walk like I'm on roofies
Malibu, what was that?
Dude, that was a test
To see if you fit into the big city
You only know when you hate the big city
Don't hate the night, because the night is with you
Chaos reigns and brought you this far
Love is hidden in the tracks
But the track is changing now

You hear the beat faintly through the walls
And Hekate rubs her hands
We are her children, vying for her favor
And elevate partying to an art form
Oh yes
I'm never coming down
Never coming down
Oh, yes
I'm never coming down
Never coming down
Never coming down
Never coming down
Never coming downNever coming down
Never coming down
Never coming down
Never coming down
Never coming down
Never coming downNever coming down
Never coming downNever coming downNever coming downNever
Coming downNever coming downvvNever coming downNever coming down
Never coming down
Never coming down
V
V
V
Never coming down
V
Brattttttatatatatatattattat