Paroles et traduction Luis Campos - Para mí

Para mí

No sé si tu eres para mí
Que tengo que decir
Para que tu me esperes y pruebes
No sé si tu eres para mí
Que tengo que decir
Para que tu te quedes y dejes
Todo fluir déjame ir
Como en el parque en una tarde de abril
Después de tanto ya no sé si perdí
Entre tanta magia ya estoy puesto pa ti

Solo nos hemos visto una vez
Y me basto para confirmar
Casi nunca me quiere hablar
Pero si la llamo me contesta
Y por más que evite yo pensar
Que tu no me quieres besar
Tus ojos no pueden negar
Que entre más me acerco tu te muestras

No sé si tu eres para mí
Que tengo que decir
Para que tu me esperes y pruebes
No sé si tu eres para mí
Que tengo que decir
Para que tu te quedes y dejes

Babe que linda te vi
Ibas de bajada pero yo te subí
Me desarmaste como un cubo Rubik
Y entre tanta labia yo me pierdo hasta el fin

No es que me esté enamorando pero tengo ganas
De verme contigo toda la de semana
Sacar la guitarra que siempre me acompaña
Que sea de cantarte que el vidrio se empaña

No sé si tu eres para mi
Que tengo que decir
Para que tu quedes y pruebes

Для меня

Не знаю, ты ли для меня
Что мне нужно сказать,
Чтобы ты меня ждала и попробовала
Не знаю, ты ли для меня
Что мне нужно сказать,
Чтобы ты осталась и позволила
Течь всему. Отпусти меня,
Как в парке в апрельский полдень
После столь долгого времени я уже не знаю, проиграл ли,
Среди такой магии я уже настроен на тебя

Мы виделись лишь однажды,
И этого хватило мне, чтобы убедиться,
Ты почти никогда не хочешь говорить со мной,
Но если я звоню, ты отвечаешь,
И как бы я ни старался не думать,
Что ты не хочешь меня поцеловать,
Твои глаза не могут отрицать,
Что чем ближе я приближаюсь, тем больше ты проявляешься

Не знаю, ты ли для меня
Что мне нужно сказать,
Чтобы ты меня ждала и попробовала,
Не знаю, ты ли для меня
Что мне нужно сказать,
Чтобы ты осталась и позволила

Малышка, ты прекрасна, я вижу,
Ты опускалась, но я тебя поднял,
Ты меня обезоружила, как кубик Рубика,
И среди всей болтовни я теряюсь до конца.

Не влюбляюсь, но мне хочется
Видеть тебя всю неделю
Достать гитару, что всегда со мной,
Чтобы стекла запотели от моих песен.

Не знаю, ты ли для меня
Что мне нужно сказать,
Чтобы ты осталась и попробовала.