Luis Campos - Tan Cerca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Campos - Tan Cerca




Tan Cerca
So Close
Eso que no entiendo y no encuentro donde escapar
That which I do not understand and cannot find where to escape
Y ser lo que yo quiero, sin despedirme de esta realidad
And be what I want to be, without saying goodbye to this reality
Tiempos que vienen y otros que van
Times that come and others that go
Gira este mundo y no quedo atrás
This world spins and I don't stay behind
Unos se quedan y otros se irán
Some stay and others will leave
Aquello que no me deja crecer
That which does not let me grow
El tiempo que se escapa entre mi piel
Time that escapes between my skin
Haz lo que tu sientes solo se paciente
Do what you feel, just be patient
Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
I see the stars so close, they were not so far from here
Solo creyendo y caminando
Just believing and walking
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
I find myself outside of this world and I do not lose that
Que me hace ser parte de aquí
That makes me be a part of here
Siento entre sueños que no estoy despierto
I feel in dreams that I am not awake
Sentado en mi cama pienso que no es cierto
Sitting in my bed I think it is not true
No encuentro mi voz, no dónde quedó
I do not find my voice, I do not know where it went
¿Qué es lo que pasó conmigo?
What happened to me?
Veo el destino formando el camino
I see destiny forming the path
De todo aquello que he recibido
Of all that I have received
Ahora soy mejor y veo el color de eso que no olvido
Now I am better and I see the color of that which I do not forget
Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
I see the stars so close, they were not so far from here
Solo creyendo y caminando
Just believing and walking
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
I find myself outside of this world and I do not lose that
Que me hace ser parte de aquí
That makes me be a part of here
Pienso y convierto todo mis anhelos
I think and convert all of my longings
Aunque sea inciertos lo alcanzo y comprendo
Although they are uncertain, I reach and understand it
Que no me arrepiento de aquello que siento
That I do not regret that which I feel
De lo que no tengo, lo que nunca fui
Of that which I do not have, that which I never was
Si me arrepiento es por que falle también soy humano y me equivoque
If I do regret it is because I failed, I am also human and I made mistakes
Nunca esperaría que esto pasaría ahora mis días me ven renacer
I would never have thought that this would happen, now my days see me reborn
Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
I see the stars so close, they were not so far from here
Solo creyendo y caminando
Just believing and walking
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
I find myself outside of this world and I do not lose that
Que me hace ser parte de aquí
That makes me be a part of here





Writer(s): Luis Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.