Paroles et traduction Luis Campos - Tan Cerca

Tan Cerca

Eso que no entiendo y no encuentro donde escapar
Y ser lo que yo quiero, sin despedirme de esta realidad

Tiempos que vienen y otros que van
Gira este mundo y no quedo atrás
Unos se quedan y otros se irán

Aquello que no me deja crecer
El tiempo que se escapa entre mi piel
Haz lo que tu sientes solo se paciente

Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
Solo creyendo y caminando
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
Que me hace ser parte de aquí

Siento entre sueños que no estoy despierto
Sentado en mi cama pienso que no es cierto
No encuentro mi voz, no sé dónde quedó
¿Qué es lo que pasó conmigo?

Veo el destino formando el camino
De todo aquello que he recibido
Ahora soy mejor y veo el color de eso que no olvido

Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
Solo creyendo y caminando
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
Que me hace ser parte de aquí

Pienso y convierto todo mis anhelos
Aunque sea inciertos lo alcanzo y comprendo
Que no me arrepiento de aquello que siento
De lo que no tengo, lo que nunca fui

Si me arrepiento es por que falle también soy humano y me equivoque
Nunca esperaría que esto pasaría ahora mis días me ven renacer

Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
Solo creyendo y caminando
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
Que me hace ser parte de aquí

Так близко

То, чего я не понимаю и не могу избежать
И быть тем, кем я хочу, не прощаясь с этой реальностью

Времена, которые приходят, и времена, которые уходят
Этот мир вращается, и я не остаюсь позади
Некоторые остаются, а другие уйдут

То, что не дает мне расти
Время, которое ускользает сквозь мою кожу
Делай то, что чувствуешь, только будь терпелив

Я вижу звезды так близко, они были не так далеко отсюда
Только веря и идя вперед
Вне этого мира я нахожу себя и не теряю того,
Что делает меня частью этого мира

Во сне мне кажется, что я не проснулся
Сидя на кровати, я думаю, что это неправда
Я не могу найти свой голос, не знаю, куда он делся
Что со мной случилось?

Я вижу, как судьба формирует путь
Из всего того, что я получил
Теперь я стал лучше и вижу цвет того, что не забываю

Я вижу звезды так близко, они были не так далеко отсюда
Только веря и идя вперед
Вне этого мира я нахожу себя и не теряю того,
Что делает меня частью этого мира

Я думаю и превращаю все свои желания
Даже если они неопределенны, я достигаю их и понимаю,
Что не жалею о том, что чувствую
О том, чего у меня нет, кем я никогда не был

Если я и жалею, то потому, что тоже ошибался, я тоже человек и ошибаюсь
Я никогда не ожидал, что это произойдет, теперь мои дни видят мое возрождение

Я вижу звезды так близко, они были не так далеко отсюда
Только веря и идя вперед
Вне этого мира я нахожу себя и не теряю того,
Что делает меня частью этого мира