Luis Coronel feat. La Septima Banda - No Es Que Me Gustes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Coronel feat. La Septima Banda - No Es Que Me Gustes




No Es Que Me Gustes
It's Not That I Like You
Y aquí vengo a buscarte, chiquitita
And here I come to find you, little one
Y traigo a La Séptima Banda
And I bring La Séptima Banda
Así es, mi amigo Luis Coronel
That's right, my friend Luis Coronel
¡Éntrele comparito!
Get in, my friend!
que te han contado que yo me muero por ti
I know you've been told that I'm dying for you
Y que vives en mi corazón
And that you live in my heart
Quieres que te diga lo que me haces sentir
You want me to tell you what you make me feel
Te voy a aclarar la situación
I'm going to make the situation clear
Si acaso notas que hay amor en mi mirada
If you happen to notice that there's love in my gaze
Y que te busque, aunque y yo, no somos nada
And that I seek you out, even though you and I are nothing
No es que me gustes
It's not that I like you
Si ves en el interés de ir a buscarte
If you see in me the interest of going to look for you
Si es que te llamo solo para saludarte
If I call you just to say hello
Si a veces digo que he pensado mucho en ti
If sometimes I say that I've thought about you a lot
No es que me gustes
It's not that I like you
Sin saludarte me da por buscar tu boca
Without saying hello, I feel like looking for your mouth
Ni te imaginas todo lo que me provocas
You can't imagine all that you provoke in me
Solo yo lo que eres para
Only I know what you are to me
Quiero aclararte que no eres una de tantas
I want to make it clear that you're not just one of many
No es que me gustes
It's not that I like you
Es que me encantas
It's that I adore you
Y de que me gustas, ¡me encantas, chiquitita!
And that I like you, I adore you, little one!
¡Segurito, segurito!
For sure, for sure!
No es que me gustes
It's not that I like you
Si ves en el interés de ir a buscarte
If you see in me the interest of going to look for you
Si es que te llamo solo para saludarte
If I call you just to say hello
Si a veces digo que he pensado mucho en ti
If sometimes I say that I've thought about you a lot
No es que me gustes
It's not that I like you
Si al saludarte me da por buscar tu boca
If when I say hello, I feel like looking for your mouth
Ni te imaginas todo lo que me provocas
You can't imagine all that you provoke in me
Solo yo lo que eres para
Only I know what you are to me
Quiero aclararte que no eres una de tantas
I want to make it clear that you're not just one of many
No es que me gustes
It's not that I like you
Es que me encantas
It's that I adore you





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Juan Pablo Zazueta Acosta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.