Bonito el Sentimiento del Amor - Luis Coronel traduction en allemand

Bonito el Sentimiento del Amor

No me preguntes cuanto te amo
Me estas esperando que brigarte hasta el cielo
Pero yo te amo de aqui a tu pecho
No es necesario viajar al infinito
Porque todo aqui a tu lado es bonito

Eres preciosa maravillosa
No hay otra cosa te saque de mi cabeza
Estar contigo enamorado
Me ases soñar ver mi vida tan dichosa
Sencillamente yo te ise mi diosa

Eres mi religion la secta de amor
Y estoy ciego de los besos pa' tu calor
Me encerarre en tu corazon
Como un circulo de visio sin la razon
Que bonito el sentimiento del amor

Si hoy empiezas contando estrellas
El tiempo que tome te amaré
Es mi promesa y mi palabra
Pongo mi orgullo mi amor y alma sobre la mesa
Te entrego verso y otro poco mi princesa

Eres mi religion la secta de amor
Y estoy ciego de los besos pa' tu calor
Me encerarre en tu corazon
Como un circulo de visio sin la razon
Que bonito el sentimiento del amor

Schön ist das Gefühl der Liebe

Frag mich nicht, wie sehr ich dich liebe
Du erwartest vielleicht, dass ich dir den Himmel verspreche
Aber ich liebe dich von hier bis zu deinem Herzen
Es ist nicht nötig, bis zur Unendlichkeit zu reisen
Denn alles hier an deiner Seite ist schön

Du bist kostbar, wundervoll
Nichts anderes kann dich aus meinem Kopf vertreiben
Mit dir zusammen sein, verliebt
Lässt mich träumen, mein Leben so glückselig zu sehen
Ganz einfach habe ich dich zu meiner Göttin gemacht

Du bist meine Religion, die Sekte der Liebe
Und ich bin blind vor Verlangen nach deinen Küssen, nach deiner Wärme
Ich werde mich in deinem Herzen einschließen
Wie ein Teufelskreis ohne Vernunft
Wie schön ist das Gefühl der Liebe

Wenn du heute anfängst, Sterne zu zählen
So lange das dauert, werde ich dich lieben
Das ist mein Versprechen und mein Wort
Ich lege meinen Stolz, meine Liebe und meine Seele auf den Tisch
Ich schenke dir Verse und noch etwas mehr, meine Prinzessin

Du bist meine Religion, die Sekte der Liebe
Und ich bin blind vor Verlangen nach deinen Küssen, nach deiner Wärme
Ich werde mich in deinem Herzen einschließen
Wie ein Teufelskreis ohne Vernunft
Wie schön ist das Gefühl der Liebe