Desde Que Está Conmigo - Luis Coronel traduction en allemand

Desde Que Está Conmigo

Vuelves a llamarla otra vez
¡Qué onda contigo!
¿Cuándo vas a entender?
Que ya tú te quedaste en el olvido
Ella ahora está conmigo
Y a ti te tocó perder, oh oh yeah yeah

Y vuelves a buscarla otra vez
¿Qué pasa contigo?
Tienes que comprender
Que me encargué de borrar tu nombre
Y ahora yo soy su hombre
Y ella es mi mujer

Si quieres saber cómo le va
Si quieres saber, te puedo contar

Desde que está conmigo
Me dediqué a tratarla con ternura
Y hacerle el amor con locura
Y hacerla feliz, yo sí la hago feliz, uh oh

Desde que está conmigo
La quiero más que a nadie en este mundo
No lo dudes ni siquiera un segundo
Porque ella es feliz, yo sí la hago feliz
Desde que está conmigo

Corazón, recuerda que yo te hice el amor

¡Chiquitita!

Desde que está conmigo
Me dediqué a tratarla con ternura
Y hacerle el amor con locura
Y hacerla feliz, yo sí la hago feliz, uh oh

Desde que está conmigo
La quiero más que a nadie en este mundo
No lo dudes ni siquiera un segundo
Porque ella es feliz, yo sí la hago feliz
Desde que está conmigo

Seit sie bei mir ist

Du rufst sie schon wieder an
Was ist los mit dir!
Wann wirst du es verstehen?
Dass du schon längst vergessen bist
Sie ist jetzt bei mir
Und du hast eben verloren, oh oh yeah yeah

Und du suchst sie schon wieder
Was ist los mit dir?
Du musst verstehen
Dass ich dafür gesorgt habe, deinen Namen auszulöschen
Und jetzt bin ich ihr Mann
Und sie ist meine Frau

Wenn du wissen willst, wie es ihr geht
Wenn du es wissen willst, kann ich es dir erzählen

Seit sie bei mir ist
Habe ich mich darauf konzentriert, sie mit Zärtlichkeit zu behandeln
Und mit ihr leidenschaftlich Liebe zu machen
Und sie glücklich zu machen, ja ich mache sie glücklich, uh oh

Seit sie bei mir ist
Liebe ich sie mehr als alles andere auf dieser Welt
Zweifle keine Sekunde daran
Denn sie ist glücklich, ja ich mache sie glücklich
Seit sie bei mir ist

Herzchen, erinnere dich, dass ich mit dir Liebe machte

Kleine!

Seit sie bei mir ist
Habe ich mich darauf konzentriert, sie mit Zärtlichkeit zu behandeln
Und mit ihr leidenschaftlich Liebe zu machen
Und sie glücklich zu machen, ja ich mache sie glücklich, uh oh

Seit sie bei mir ist
Liebe ich sie mehr als alles andere auf dieser Welt
Zweifle keine Sekunde daran
Denn sie ist glücklich, ja ich mache sie glücklich
Seit sie bei mir ist