Paroles et traduction Luis Coronel - Esta Navidad
Se
respira
navidad
Christmas
is
in
the
air
Empieza
invadirnos
por
doquier...
It
starts
to
fill
every
corner
of
the
world...
Me
pone
a
reflexionar
It
makes
me
reflect
Tengo
tanto
por
qué
agradecer...
I
have
so
much
to
be
thankful
for...
En
un
mundo
de
ambición,
In
a
world
of
ambition,
Racismo
& división
de
credo
& fé...
Racism
& division
of
creed
& faith...
Prevalece
la
razón
Reason
prevails
La
fuerza
de
la
unión
The
power
of
unity
La
lucha
por
el
bien
The
fight
for
good
Que
enciendan
la
luz
de
la
navidad
May
they
light
the
light
of
Christmas
& En
tu
corazón
no
deje
de
brillar
& In
your
heart
keep
shining
Las
familias,
el
hogar
Families,
home
Es
tiempo
de
celebrar...
It's
time
to
celebrate...
Navidad...
Christmas...
Es
llevar
contigo
un
mensaje
de
paz
It
is
carrying
with
you
a
message
of
peace
Es
llenar
de
amor
cada
rincón
del
mundo
It
is
filling
with
love
every
corner
of
the
world
La
bondad
que
brota
de
lo
mas
profundo
The
kindness
that
flows
from
the
deepest
De
tu
ser
Of
your
being
Es
poder
ayudar,
poder
corresponder
It
is
being
able
to
help,
to
be
able
to
reciprocate
Es
compartir
amor
& brindarnos
la
mano
It
is
sharing
love
& lending
a
hand
Unidos
como
hermanos
United
as
brothers
Que
brille
la
luz...
May
the
light
shine...
Que
encuentres
la
paz...
May
you
find
peace...
Son
mis
deseos
These
are
my
wishes
¡Esta
navidad!...
Merry
Christmas!...
Que
enciendan
la
luz
de
la
navidad
May
they
light
the
light
of
Christmas
& En
tu
corazón
no
deje
de
brillar
& In
your
heart
keep
shining
Las
familias,
el
hogar
Families,
home
Es
tiempo
de
celebrar...
It's
time
to
celebrate...
Navidad...
Christmas...
Es
llevar
contigo
un
mensaje
de
paz
It
is
carrying
with
you
a
message
of
peace
Es
llenar
de
amor
cada
rincón
del
mundo
It
is
filling
with
love
every
corner
of
the
world
La
bondad
que
brota
de
lo
mas
profundo
The
kindness
that
flows
from
the
deepest
De
tu
ser
Of
your
being
Es
poder
ayudar,
poder
corresponder
It
is
being
able
to
help,
to
be
able
to
reciprocate
Es
compartir
amor
& brindarnos
la
mano
It
is
sharing
love
& lending
a
hand
Unidos
como
hermanos
United
as
brothers
Que
brille
la
luz...
May
the
light
shine...
Que
encuentres
la
paz...
May
you
find
peace...
Son
mis
deseos
These
are
my
wishes
¡Esta
navidad!...
Merry
Christmas!...
¡Esta
navidad!
Merry
Christmas!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.